vima365

Ποντιακή Διάλεκτος ………… Aπο την Παναγιωτα Ιωακειμιδου Η νύφη στον Πόντο Ήταν υποχρεωμένη να πλένει τα πόδια του πεθερού και να δείχνει σεβασμό στους πάντες. Προσφωνούσε τον άντρα της «άντρα», «χέριφ’», «νέπε» […]

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

Το ομηρικό λιλαίομαι ………..    Απο την Παναγιωτα Ιωακειμιδου Για την ετυμολογία της λέξης λελεύω έχουν γραφεί κατά καιρούς πάρα πολλά και συχνά αντιφατικά. Η πιο αδύναμη εκδοχή, κατά τη γνώμη μου, είναι η […]

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

«Αϊλλοί που τρώει κορ΄ ραβδέαν και κοτσού λάχταν» Της Παναγιωτα Ιωακειμίδου = αλλοίμονο σ’ εκείνον που τον χτυπάει τυφλός και τον κλωτσάει κουτσός. Το νόημα είναι διπλό και δηλητηριωδώς εύστοχο: κακοπαθαίνεις όχι […]

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

Καμινώνω σημαίνει πυρακτώνομαι…    Απο την Παναγιωτα Ιωακειμιδου Καμινώνω – η φλόγα που έρχεται από την αρχαιότητα Καμινώνω σημαίνει πυρακτώνομαι, καίγομαι, φλέγομαι. Η χρήση της λέξης στον Πόντο είναι μια εκπληκτική συνέχεια […]

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

Ο «τρελός» Πόντιος………   Απο την Παναγιωτα Ιωακειμίδου Μιθριδάτης ΣΤ΄ Ευπάτωρ: ο Πόντιος που κοίταξε τη Ρώμη στα μάτια, ο «τρελός» Πόντιος Ο Πόντος είχε κάποτε έναν βασιλιά που αρνήθηκε να φοβηθεί […]

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

Φούστορο…η αρχαία ελληνική φυστή Απο την Παναγιώτα Ιωακειμίδου Φούστορο…η αρχαία ελληνική φυστή και η γαλλική omelette = ομελέτα Φούστορον < φύστρον < φούστορον ,με ανάπτυξη φωνήεντος Η πεθερά μ’ έν΄ κακέσσα, πάντα […]

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

Ο Αη-Δημήτρης σε μια ποντιακή κατάρα της μάνας          Απο την Παναγιωτα Ιωακειμιδου Στον Πόντο, οι ευχές και οι κατάρες της μάνας είχαν δύναμη σχεδόν μαγική, έβγαιναν από τα […]

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

   Η «Ταβάρα» των Ποντίων και η «Γελλώ» των κρητικών     Απο την Παναγιωτα Ιωακειμίδου Η Ταβάρα ήταν «εξωτικό», εμφανιζόταν νύχτα και προκαλούσε δύσπνοια. Καθόταν πάνω στο στήθος και προκαλούσε τέτοια […]

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

Το τοκάν, η αρχαία τυκάνη, δουκάνη σε άλλα μέρη της Ελλάδος Απο την Παναγιώτα Ιωακειμίδου Πριν αναπτυχθούν τα σύγχρονα εργαλεία και μηχανήματα οι άνθρωποι για αιώνες χρησιμοποιούσαν τα ίδια εργαλεία από την […]

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

Σπάνιες αρχαίες λέξεις στην ποντιακή   Απο την Παναγιωτα Ιωακειμιδου Στην ποντιακή διάλεκτο διασώθηκαν σπάνιες αρχαίες λέξεις, μια από αυτές είναι η λέξη αμμαζώνα που τη χρησιμοποιούσαν σε Αμισό, Κοτύωρα, Χαλδεία και […]

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

 Η επικοινωνία στον Πόντο και οι επιστολές      Απο την Παναγιωτα Ιωακειμιδου  Η ανάγκη της επικοινωνίας είναι σύμφυτη με τον άνθρωπο από την εμφάνισή σου πάνω στη γη. Από τους ημεροδρόμους […]

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ