vima365

Η ομηρική λέξη ……….. ΄΄Πόκος΄΄ Απο την Παναγιωτα Ιωακειμιδου Η λέξη είναι ομηρική και σημαίνει τουλούπα, τούφα μαλλιού. Τη συναντάμε ακόμη στον Ευριπίδη, τον Αριστοφάνη, στον Θεόκριτο, την Παλαιά Διαθήκη. Στην Ποντιακή […]

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

Κόχραν, Τσώρτς,Φαβιέρος : οι τυχοδιώκτες  ………. Η περίπτωση Κόχραν Απο την Παναγιωτα Ιωακειμίδου Η Γ εθνοσυνέλευση της Τροιζήνας διόρισε αρχιναύαρχο τον Κόχραν, τον Τσωρτς αντιστράτηγο, ο Φαβιέρος διοικητής του στρατού. Αγωνιστές, όπως […]

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

Τα καραβάνια του χαμού Απο την Παναγιωτα Ιωακειμιδου Περπατάνε μέρες χωρίς να ξεκουραστούν, χωρίς φαγητό και πεθαίνουν από πείνα. Τα τούρκικα χώματα τους κράτησαν για πάντα στην αγκαλιά τους αδιάβαστους και άκλαυτους. […]

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

     Απο την Παναγιωτα Ιωακειμίδου  1) Από το αρχαίο γαμέτης = σύνευνος, σύζυγος, στο ποντιακό γαμέτα γαμέτα, επιφ., κοινό, αμέτα Σάντα., Τραπεζούντα, Χαλδεία θηλ. γαμέτρα Κοτύωρα Χαλδεία, αμέτρα Τραπεζούντα, Χαλδεία, μέτρα […]

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

Η απιστία             Απο την Παναγιωτα Ιωακειμιδου Στην αυστηρή και πατριαρχική κοινωνία του Πόντου η απιστία δεν ήταν συχνό φαινόμενο, καθώς η άπιστη αντιμετωπιζόταν με μεγάλη αυστηρότητα […]

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

Οι Ποσειδωνιάται του Κ. Καβάφη και Ποντιακή Διάλεκτος Απο την Παναγιωτα Ιωακειμιδου Μια γλώσσα πεθαίνει, όταν πια δεν υπάρχουν ομιλητές της. Στην Ευρώπη μιλιούνται, κατά τους γλωσσολόγους, 200 γλώσσες και 2000 διάλεκτοι. […]

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

ψάλτεν, ποπάδες, ψάλτεν ….. Απο την Γιώτα Ιωακειμίδου Έτον είνας πολλά οκνέας. Ώκνησεν να τρώει πιλέ. Έλιγοθύμεσεν έναν ημέραν ασ’ σην πείναν και έχ’ ΄κ΄ επεθάν’νεν. Έ’γκαν ατον κάτ’ να τρώει, άμα […]

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

Ποντιακή Διάλεκτος .. Γαλαφόρα …. Απο την Παναγιωτα Ιωακειμίδου Υπάρχει μια δυσκολία στην ακριβή σημασία της λέξης, γαλαφόρα = αυτή που έχει πολύ γάλα ή άσπρη σαν το γάλα; Νασάν εκείνεν τη […]

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

Ζαντόμελο, το ποντιακό μέλι Απο την Γιώτα Ιωακειμίδου Το «μαινόμεμον μέλι» ή Ζαντόμελο ή παλαλόν μέλ΄, είναι το μέλι που μας περιγράφει ο Ξενοφώντας στην «Κύρου Ανάβαση». Ο Ξενοφώντας βρισκόταν στο όρος […]

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

Η ποντιακή θυμοσοφία και ο ….Καβάφης Απο την Παναγιωτα Ιωακειμιδου Διαβάζοντας το ποίημα «πόλις» του Κ. Καβάφη, μου ήρθε συνειρμικά στο μυαλό μια ποντιακή ιστοριούλα, ουσιαστικά πραγματεύονται το ίδιο ακριβώς θέμα: Κάποτε […]

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

Πολλές φορές σκέφτομαι τη μάνα μου και ντρέπομαι για τη δική μου γενιά.  Απο την Γιώτα Ιωακειμίδου Για τη γενιά των μανάδων που δούλεψαν σιωπηλά για να σταθούμε εμείς όρθιοι.» Πολλές φορές […]

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

Χαλέπι Συρίας, ένα αγωνιώδες οδοιπορικό Ποντίων και ο αγώνας για επιβίωση ………..    Απο την Παναγιώτα Ιωακειμίδου Η Συγγραφέας Παναγιώτα Ιωακειμίδου  μεταφερει με ενα  συγκλονιστικό τρόπο για το Γολγοθά των Ποντίων που ξεριζώθηκαν […]

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

Tα πλοία της σωτηρίας Απο την Παναγιώτα Ιωακειμίδου Οι δικοί μας πρόγονοι ήρθαν μέσω Χαλεπίου- Βηρυτού Φθινοπώριασε πια. Τα βράδια κάνει κρύο στη Βηρυτό. Ο αέρας τσούζει τα πονεμένα κορμιά. Οι αντοχές […]

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

Η επικοινωνία στον Πόντο και οι επιστολές  Απο τη Παναγιωτα Ιωακειμίδου Η ανάγκη της επικοινωνίας είναι σύμφυτη με τον άνθρωπο από την εμφάνισή σου πάνω στη γη. Από τους ημεροδρόμους στην Αρχαία […]

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

Το κουβάλεμαν Απο την Παναγιώτα Ιωακειμίδου Είνας μίαν ΄α κότσευεν και εκούιξεν τη χαμάλτς να ευτάνε συμφωνίαν. Ση συμφωνίαν απάν΄ εσκάλωσαν να ταβίζ΄νε. Γιατί ψαλαφάς ατόσα πολλά ευλο΄ημένε; Ενούντσεν, επενούντσεν ο χαμάλτς και […]

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

Ο Σεβντάς στην Ποντιακή λαϊκή μούσα  Απο την Παναγιώτα Ιωακειμίδου Σεβντάς είναι το πάθος του έρωτα, σεβνταλής ο καψούρης του έρωτα .Το ρήμα σεβταλανεύκουμαι σημαίνει ερωτεύομαι παράφορα, χωρίς καμία λογική. Υπάρχει ακόμα […]

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

Ποντιακή μια ¨εξόριστη διάλεκτος» Απο την Παναγιωτα Ιωακειμίδου Στις μέρες μας οι εξόριστες γλώσσες είναι πολλές.Οι προβλέψεις είναι δυσοίωνες ,λένε οι γλωσσολόγοι ότι μέχρι το τέλος αυτού του αιώνα θα εξαφανιστούν το […]

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

Το Θοδώρισμα… Απο την Παναγιωτα Ιωακειμίδου Το Θοδώρισμα ήταν η νηστεία που κρατούσαν συνήθως οι νέες από την Καθαρά Δευτέρα μέχρι το Σάββατο, ημέρα γιορτής του Αγίου Θεοδώρου. Ήταν πολύ αυστηρή νηστεία, […]

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

Γλωσσικός πυρήνας …………   Απο την Παναγιωτα Ιωακειμίδου Στην ποντιακή διάλεκτο ο σκύλος δεν εμφανίζεται μόνο ως το γνωστό τετράποδο του σπιτιού, αλλά και ως γλωσσικός πυρήνας που γεννά πλήθος λέξεων, χαρακτηρισμών […]

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

Ταβάρα, το ποντιακό στρες -Γραφει η Παναγιωτα Ιωακειμίδου Άκουγα κάποιες φορές τη γιαγιά μου να μου λέει «απόψ’ έρθε η Ταβάρα και εκάτσε απάνιμ» (απόψε ήρθε η Ταβάρα και κάθισε πάνω μου)… […]

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ