vima365

Ο Αη-Δημήτρης σε μια ποντιακή κατάρα της μάνας          Απο την Παναγιωτα Ιωακειμιδου Στον Πόντο, οι ευχές και οι κατάρες της μάνας είχαν δύναμη σχεδόν μαγική, έβγαιναν από τα […]

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

Το τοκάν, η αρχαία τυκάνη, δουκάνη σε άλλα μέρη της Ελλάδος Απο την Παναγιώτα Ιωακειμίδου Πριν αναπτυχθούν τα σύγχρονα εργαλεία και μηχανήματα οι άνθρωποι για αιώνες χρησιμοποιούσαν τα ίδια εργαλεία από την […]

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

Σπάνιες αρχαίες λέξεις στην ποντιακή   Απο την Παναγιωτα Ιωακειμιδου Στην ποντιακή διάλεκτο διασώθηκαν σπάνιες αρχαίες λέξεις, μια από αυτές είναι η λέξη αμμαζώνα που τη χρησιμοποιούσαν σε Αμισό, Κοτύωρα, Χαλδεία και […]

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

 Η επικοινωνία στον Πόντο και οι επιστολές      Απο την Παναγιωτα Ιωακειμιδου  Η ανάγκη της επικοινωνίας είναι σύμφυτη με τον άνθρωπο από την εμφάνισή σου πάνω στη γη. Από τους ημεροδρόμους […]

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

Μακρόνησος, τόπος μαρτυρίου των Ποντίων στη μάνα Ελλάδα Απο την Παναγιώτα Ιωακειμίδου (  Το κειμενο ειναι απόσπασμα από το βιβλίο μου Ματωμένος Νόστος, εκδόσεις Κυριακίδη 2018)) Η Μακρόνησος είναι γνωστή σαν ένας […]

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

Τα ονόματα των ζώων στους Πόντιους Απο την Παναγιωτα Ιωακειμίδου Οι πόντιοι ήταν κατά βάση γεωργοί και κτηνοτρόφοι, λόγω κλίματος και γεωγραφικής θέσης. Τα μεγάλα ζώα, όπως αγελάδες και βόδια ήταν απαραίτητα […]

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

Οι Ποσειδωνιάται του Κ. Καβάφη και Ποντιακή Διάλεκτος Απο την Παναγιώτα Ιωακειμίδου Μια γλώσσα πεθαίνει, όταν πια δεν υπάρχουν ομιλητές της. Στην Ευρώπη μιλιούνται, κατά τους γλωσσολόγους, 200 γλώσσες και 2000 διάλεκτοι. […]

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

Ο Σεβντάς στα Ποντιακα    Απο την Παναγιωτα Ιωακειμιδου Σεβντάς είναι το πάθος του έρωτα, σεβνταλής ο καψούρης του έρωτα .Το ρήμα σεβταλανεύκουμαι σημαίνει ερωτεύομαι παράφορα, χωρίς καμία λογική. Υπάρχει ακόμα και […]

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

Οι Ποσειδωνιάται του Καβάφη και η Ποντιακή Διάλεκτος      Aπο την Παναγιωτα Ιωακειμιδου Μια γλώσσα δεν πεθαίνει όταν πάψουν να τη γράφουν· πεθαίνει όταν πάψουν να τη μιλούν. Στην Ευρώπη μιλιούνται […]

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

Μακρόνησος, τόπος μαρτυρίου των Ποντίων στη μάνα Ελλάδα    Απο την Παναγιωτα Ιωακειμιδου Η Μακρόνησος είναι γνωστή σαν ένας τόπος εξορίας και «σωφρονισμού» των αντιφρονούντων, κυρίως κομμουνιστών. Είναι όμως ελάχιστα γνωστό ότι […]

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

Τα μέτρα και σταθμά στον Πόντο Απο την Παναγιωτα Ιωακειμίδου Η ικανότητα του ανθρώπου να μετρά και να συγκρίνει είναι συνυφασμένη με τον πολιτισμό. Οι μονάδες μέτρησης για πολλούς αιώνες ήταν πολλοί […]

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

Ο ήλιος σε όρκους των αρχαίων Ελλήνων και των Ποντίων Απο την Παναγιώτα Ιωακειμίδου Ο Ήλιος στην αρχαία Ελλάδα επικυρώνει τους όρκους και είναι ο Θεός της εκδίκησης. Ο Προμηθέας του Αισχύλου […]

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

Η Σορσότα και τα Μυθικά Πουλιά    Απο την Παναγιωτα Ιωακειμίδου Η Σορσότα και τα Μυθικά Πουλιά (από το υπό έκδοση βιβλίο μου «Ετυμολογικά και Λαογραφικά της Ποντιακής Διαλέκτου» Στις αφηγήσεις των […]

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

Λέξεις και εκφράσεις ……………   Απο την Παναγιωτα Ιωακειμίδου Λέξεις και εκφράσεις για τις φυσικές ανάγκες Οι φυσικές ανάγκες αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της καθημερινής ζωής και η γλώσσα πάντα προσπαθούσε να τις […]

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

Ποντιακή Διάλεκτος ……..    Απο την Γιώτα Ιωακειμίδου Το δίκλωπον το πουλίν ασ΄ σα δύο ποδάρε πϊάσκεται = το πονηρό πουλί πιάνεται απ΄ τα δυο του πόδια, παροιμία για τους πονηρούς , κάτι […]

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

Καραμπουρνάκι Θεσσαλονίκης, το λοιμοκαθαρτήριο Απο την Παναγιώτα Ιωακειμίδου Καραμπουρνάκι Θεσσαλονίκης, το λοιμοκαθαρτήριο απόσπασμα από το βιβλίο μου «Ματωμένος Νόστος» εκδόσεις Κυριακίδη 2018 Κατευθύνονται στο λοιμοκαθαρτήριο. Τους δίνουν πράσινο σαπούνι και τους στριμώχνουν […]

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

Αποπίσ΄ κέσ΄ ομέζ΄ να ΄ίνεται και ποπάς       Απο την Παναγιωτα Ιωακειμίδου «Αποπίσ΄ κέσ΄ ομέζ΄ να ΄ίνεται και ποπάς»= από πίσω μοιάζει πως μπορεί να γίνει και παπάς Κάποτε είνας επήρεν […]

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

Ο πάρδον και η κάτα …     Απο την Παναγιωτα Ιωακειμίδου ο πάρδον και η κάτα = γάτος και γάτα, σημασιολογική εξέλιξη Στα μεσαιωνικά ελληνικά η λέξη πάρδος δεν σημαίνει «γάτος», […]

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

Η αρχαία λέξη βουκόλος στα ποντιακά … Απο την Παναγιωτα Ιωακειμίδου η αρχαία λέξη βουκόλος στα ποντιακά δημοτικά τραγούδια βουκόλος = βοσκός, αρχ. βουκόλος, ο = βοσκός, λ. ομ, βουκολέω = βόσκω. […]

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

Λεύκουρος, Λευκούρα     Απο την Παναγιωτα Ιωακειμίδου Λεύκουρος, Λευκούρα = αγελάδα με λευκή ουρά Ο Πόντος φυλάει αρχαϊκά σύνθετα σαν σπόρους στο κελάρι της γλώσσας, μια λέξη που καταγράφει ο Ησύχιος, χάθηκε […]

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ