vima365

ΧΡΥΣΕΣ ΓΕΦΥΡΕΣ – ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ           Αγγλικό ποίημα της Εύας Λιανού Πετροπούλου Ερμηνεία, μουσική, ενορχήστρωση και παραγωγή : Ντίνος Καλύβας (Στίχοι σε ελεύθερη μετάφραση στα Ελληνικά από τον […]

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

«Το Βιβλίο της Σιωπηλής Πόρτας»   H Ποίηση ενώνει τους λαούς Επιμέλεια – Μεταφραση  Εύα Πετρόπουλου Λιανου Ανθολογία Ποίησης ενός Σούφη Από:  Ριζάλ Τανζιουνγκ I — Πόρτα χωρίς όνομα Εγώ να στέκομαι […]

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

Nataša Radanović ΄΄΄Η Διαθήκη της Λευκής Πτήσης ΄΄ H Ποίηση ενώνει τους λαούς  Επιμέλεια Εύα Πετρόπουλου Λιανου Ποίημα: Η Διαθήκη της Λευκής Πτήσης Στην κοιλάδα όπου η γη προσεύχεται σιωπηλά, όπου ο άνεμος […]

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

Ποίημα του Αίγυπτιου ποιητή Nageh Ahmed Μετάφραση στα ελληνικά Του ίδιου ποιητή Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου Έχω αγάπη που γεμίζει την καρδιά μου Το σύμπαν κατακτάται από την εγγύτητα του εραστή Οδηγεί […]

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

Αγγελική Ματράκα ΄΄ Θάλασσα ΄΄ H Ποίηση ενώνει τους λαούς Επιμέλεια Εύα Πετρόπουλου Λιανου Θάλασσα Την αίγλη της θαλάσσης συχνά αναζητώ, το χρώμα της που αλλάζει σαν φωνή και πάλλεται σε κάθε της […]

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

Ποίηση : ΤΑΚΗΣ ΦΑΒΙΟΣ ΄΄ ΦΕΝΤΕΡΙΚΟ΄΄ H Ποίηση ενώνει τους λαούς Επιμέλεια Εύα Πετρόπουλου Λιανου ΦΕΝΤΕΡΙΚΟ —————— ( Ρέκβιεμ για τον Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα ) .Αιμόφυρτα κεφάλια Μιας συγχορδίας του Ντε Φάλλια […]

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

Άννα Πουδη ΄΄ Ενθυμήσεις ΄΄ H Ποίηση ενώνει τους λαούς Επιμέλεια Εύα Πετρόπουλου Λιανου   Ενθυμήσεις Στίγματα σκόνης στο επιπλάκι του δωματίου. Ξεφτισμένες φωτογραφίες στο άλμπουμ άλλης εποχής. Κουβαλούν αγγίγματα, που δεν […]

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

Σταυρινα Λαμπαδάρη ΄΄ Νοτισμένες μνήμες ΄΄ H Ποίηση ενώνει τους λαούς  Επιμέλεια Εύα Πετρόπουλου Λιανου Από το δίγλωσσο βιβλίο La lumière tamisée de l’être Νοτισμένες μνήμες Ένοιωθε το χρόνο να κυλά στις φλέβες […]

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

Η Μεταμόρφωση που Συνέβη Μέσα Μου      H Ποίηση ενώνει τους λαούς  Επιμέλεια Εύα Πετρόπουλου Λιανου  Δρ. Jihane El Feghali Με την πάροδο του χρόνου συνειδητοποίησα ότι η μετανάστευση είναι πρώτα και […]

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

     H Ποίηση ενώνει τους λαούς Επιμέλεια Εύα Πετρόπουλου Λιανου Μήνας Τσαμπανης  Ρεμπόμπο Κ1 Είναι εύκολο για κείνη Τα πλήθη να μαγέψει Έχεις βλέμμα όλο ρεύμα Ποιός μπορεί να το αντέξει; […]

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

Γερμανία – British Highland – Aschaffenburg H Ποίηση ενώνει τους λαούς Επιμέλεια Εύα Πετρόπουλου Λιανου ΑΝΑΠΝΕυσε, Πέταξε, Εξερεύνησε  (Across the Ocean) Συγγραφέας British Highland – Aschaffenburg, Γερμανία Musharraf Hussain, Ph.D. – Γκολπαρά, […]

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

Ποίηση : Διονυσια Αγγελοπουλου ΄΄ ΓΥΝΑΙΚΑ΄΄ H Ποίηση ενώνει τους λαούς Επιμέλεια Εύα Πετρόπουλου Λιανου ΓΥΝΑΙΚΑ Απίστευτη ομορφιά Χαρμόσυνου Αγγέλου Γυναίκα Οδοιπόρου ζωής …. Απίστευτη δύναμη Τρυφερού λουλουδιού Γυναίκα Υπέροχος σύντροφος …. […]

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

Κριτική για το ποίημα Η ηχώDr. Nasser Ramadan , από την Δρ. Zebaida Al-Foul Παρακαλώ πολύ όπως δημοσιεύσετε τη κριτική του ποιήματος του Dr. Nasser Ramadan από την Dr Δρ. Zebaida Al-Foul […]

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

Ευφροσύνη Στρατιώτη ΄΄ΤΟ ΧΝΩΤΟ ΤΗΣ ΨΥΧΗΣ΄΄  H Ποίηση ενώνει τους λαούς  Επιμέλεια Εύα Πετρόπουλου Λιανου Χρόνια πολλά Χριστός Ανέστη Ευφροσύνη Στρατιώτη ΤΟ ΧΝΩΤΟ ΤΗΣ ΨΥΧΗΣ Σε λάτρεψα σαν το φέγγος της αυγουστιάτικης πανσελήνου. […]

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

Md Ejaj Ahamed ΄΄Μια βροχερή μέρα ΄΄       H Ποίηση ενώνει τους λαούς      Επιμέλεια – μετάφραση – Εύα Πετρόπουλου Λιανου Μια βροχερή μέρα Md Ejaj Ahamed Στον ουρανό […]

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

Serbia – Milica Ristić ΄΄ Εκεί θα σε περιμένω ΄΄ H Ποίηση ενώνει τους λαούς      Επιμέλεια – Μετάφραση : Εύα Πετρόπουλου Λιανου Εκεί θα σε περιμένω Μιλίτσα Ρίστιτς, Σερβία Στο […]

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

Yeon Myung ji Korea H Ποίηση ενώνει τους λαούς     Επιμέλεια  Μετάφραση   Εύα Πετρόπουλου Λιανου Προσοχή στις Πεταλούδες Από τον Yeon Myung-ji Τις μέρες που συνέχεια το μυαλό μου  λαχτάρουσε για […]

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

Σλοβενία – Μπορούτοβνα Βέρας-Μπρζίν     H Ποίηση ενώνει τους λαούς Επιμέλεια Εύα Πετρόπουλου Λιανου ΚΑΤΑ Μήκος ΤΟυ ΠΟΤΑΜΟΎ Κατά μήκος του ποταμού της νύχτας Περπατάω μόνος μου. Δεν υπάρχουν λάμπες εδώ, Τώρα […]

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

Κριτική άποψη της Μαρίας Κολοβού Ρουμελιώτη για το αυτοβιογραφικό αφήγημα «Η διαδρομή.   H Ποίηση ενώνει τους λαούς Επιμέλεια Εύα Πετρόπουλου Λιανου   Μια ιστορία σκληρών αγώνων και απροσδόκητων επιτυχιών» Tου Γεώργιου […]

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

Jernail S Aanand ΄΄ Οι ηθοποιοί ΄΄ H Ποίηση ενώνει τους λαούς Επιμέλεια Μετάφραση : Εύα Πετρόπουλου Λιανου ΗΘΟΠΟΙΟΙ ByJernail S Aanand Τι είναι πιο σημαντικό Πιο ισχυρό Και πιο αναμενόμενο  Ή […]

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ