vima365

Yeon Myung ji Korea H Ποίηση ενώνει τους λαούς     Επιμέλεια  Μετάφραση   Εύα Πετρόπουλου Λιανου Προσοχή στις Πεταλούδες Από τον Yeon Myung-ji Τις μέρες που συνέχεια το μυαλό μου  λαχτάρουσε για […]

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

Σλοβενία – Μπορούτοβνα Βέρας-Μπρζίν     H Ποίηση ενώνει τους λαούς Επιμέλεια Εύα Πετρόπουλου Λιανου ΚΑΤΑ Μήκος ΤΟυ ΠΟΤΑΜΟΎ Κατά μήκος του ποταμού της νύχτας Περπατάω μόνος μου. Δεν υπάρχουν λάμπες εδώ, Τώρα […]

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

Κριτική άποψη της Μαρίας Κολοβού Ρουμελιώτη για το αυτοβιογραφικό αφήγημα «Η διαδρομή.   H Ποίηση ενώνει τους λαούς Επιμέλεια Εύα Πετρόπουλου Λιανου   Μια ιστορία σκληρών αγώνων και απροσδόκητων επιτυχιών» Tου Γεώργιου […]

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

Jernail S Aanand ΄΄ Οι ηθοποιοί ΄΄ H Ποίηση ενώνει τους λαούς Επιμέλεια Μετάφραση : Εύα Πετρόπουλου Λιανου ΗΘΟΠΟΙΟΙ ByJernail S Aanand Τι είναι πιο σημαντικό Πιο ισχυρό Και πιο αναμενόμενο  Ή […]

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

ΙΝΔΙΑ : Bhagirath Choudhary ΄΄ Μασκοφόρος Διάβολος ΄΄ H Ποίηση ενώνει τους λαούς Επιμέλεια –  Μετάφραση :   Εύα Πετρόπουλου Λιανου Μασκοφόρος Διάβολος  Αποκαλώ τον εαυτό μου  ανθρώπινο Άγγελο   Αδιάκοπα  Μιλώ για την […]

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

Ρουμανία –    Antoneta Marangoci ΄΄Χρόνια πολλά Γυναίκα΄΄ H Ποίηση ενώνει τους λαούς     Επιμέλεια  – Μετάφραση    Εύα Πετρόπουλου Λιανου Ποίηση  Antoneta Marangoci 8 ΜΑΡΤΙΟΥ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΗΜΕΡΑ ΤΗΣ ΓΥΝΑΙΚΑΣ Γλυκά λουλούδια […]

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

Ri Hossain : Το πλευρό της Λίλιθ H Ποίηση ενώνει τους λαούς Επιμέλεια Εύα Πετρόπουλου Λιανου Το πλευρό της ΛίλιθΦαντάσου λοιπόν, μετά την καταστροφή των πάντων,Ξανά—Ο Θεός θέλησε να πλάσει την ανθρωπότητα.Η […]

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

Farzaneh Dorri ΄΄ Αφιερωμένο σε όλες τις ιρανες γυναίκες ΄΄ H Ποίηση ενώνει τους λαούς Επιμέλεια – Απόδοση στα ελληνικά :   Εύα Πετρόπουλου Λιανου ΄΄Αφιερωμένο σε όλες τις ιρανες γυναίκες ΄΄ Η πτώση […]

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

Ri Hossain ΄΄Μεθυσμένη Πτήση΄΄ H Ποίηση ενώνει τους λαούς – Επιμέλεια Εύα Πετρόπουλου Λιανου Πετάς τον χαρταετό με τόση τέχνη, έναν χαρταετό πλασμένο από όνειρα· κι από αυτόν τον χαρταετό σου, δεν είμαι […]

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

Δήμητρα Κολιασταση «Με λένε Ειρήνη…» H Ποίηση ενώνει τους λαούς Επιμέλεια Εύα Πετρόπουλου Λιανου «Με λένε Ειρήνη…» Εγώ θα είμαι πάντα με τα παιδιά. Σε όποιον κόσμο… Εγώ θα είμαι πάντα με […]

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

Ένα ποίημα για τα παιδιά  Τη χαμένη αθωότητα   Της Εύας Πετρόπουλου Λιανου Δεν αγγίζουμε το παιδί  Το εσώρουχο Μάθε στο παιδί πώς αξία έχουν τα βιβλία, τα γράμματα Μάθε στο παιδί το […]

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

Κallipada Ghosh Ινδια ΄΄ ΓΛΥΚΙΑ ΜΟΥ ΚΑΡΔΙΑ ΄΄ H Ποίηση ενώνει τους λαούς Επιμέλεια μετάφραση : Εύα Πετρόπουλου Λιανου ΓΛΥΚΙΑ ΜΟΥ ΚΑΡΔΙΑ: ΕΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΒΑΛΕΝΤΙΝΟΥ  Kalipada Ghosh Είσαι η γλυκιά […]

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

Jernail S Aanand India ΄΄ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ ΟΠΟΥ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΥΝΤΑΙ ΗΡΩΕΣ ΄΄ H Ποίηση ενώνει τους λαούς Επιμέλεια Εύα Πετρόπουλου Λιανου ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ ΟΠΟΥ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΥΝΤΑΙ ΗΡΩΕΣ  Jernail S Aanand Ποιος είναι ήρωας; Μαγειρεύονται οι ήρωες […]

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

Αντώνης Μικέλης ΄΄ ΣΚΕΨΕΙΣ ΣΤΗ ΒΑΡΔΙΟΛΑ΄΄ H Ποίηση ενώνει τους λαούς Επιμέλεια Εύα Πετρόπουλου Λιανου ΣΚΕΨΕΙΣ ΣΤΗ ΒΑΡΔΙΟΛΑ Τα μαύρα νέφη σμίξανε με κάπνα του φουγάρου, κι αναζητώ μες στη νυχτιά αναλαμπή […]

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

Ποίημα : Lan Xin ΄΄ «Αλυσίδα Χρόνου και Χώρου» H Ποίηση ενώνει τους λαούς Επιμέλεια Μετάφραση :  Εύα Πετρόπουλου Λιανου Ένα φθινοπωρινό απόγευμα Το άγιο φως του ήλιου Πηδώντας από την χιονισμένη […]

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

Tο Mediterranean Poetry Prize, 2025, φτάνει στην πέμπτη του έκδοση. H Ποίηση ενώνει τους λαούς Επιμέλεια Εύα Πετρόπουλου Λιανου Μας δόθηκε η ευκαιρία να γνωρίσαμε συγγραφείς από διάφορες χώρες της Μεσογείου: Ιταλία, […]

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

Πρόσκληση.. Oksana Zhukova Sky έκθεση ζωγραφικής και ποίηση Το λογοτεχνικό κίνημα  Art painting and poetry ιδρύτρια η Εύα Πετρόπουλου Λιανου για την Ελλάδα και ο συνεργάτης της Timothy Bordenave σας προσκαλούν στην […]

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

Δήμητρα Κολιασταση: Ποίημα εναλλακτικής ποίησης Πάμε… Πάρε μόνο μια ζακέτα… Να φύγουμε σαν δραπέτες. Πάμε να χαριστούμε… Στον άνεμο… Στο τίποτα… Στο πουθενά… Πάρε μόνο… Την ψυχή σου .. Πάμε μια βόλτα […]

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

ΚΟΡΕΑ Sungrue Han ΄΄ Δεν έχω μόνο πρόσωπο ΄΄ H Ποίηση ενώνει τους λαούς Απόδοση στα Ελληνικά Επιμέλεια –  Εύα Πετρόπουλου Λιανου H Ποίηση ενώνει τους λαούς Δεν έχω μόνο πρόσωπο, Δεν έχω […]

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

Συρία Marianna Karajoli, ΄΄ ΕΚΕΧΕΙΡΙΑ΄΄    H Ποίηση ενώνει τους λαούς , Επιμέλεια Εύα Πετρόπουλου Λιανου ΕΚΕΧΕΙΡΙΑ Πόσο έκπληκτη έμεινα από την κουρασμένη φωνή σου, όταν έφτασαν τα λόγια σου στ’ αυτιά μου! […]

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ