vima365

Άννα Πουδη ΄΄ Ενθυμήσεις ΄΄ H Ποίηση ενώνει τους λαούς Επιμέλεια Εύα Πετρόπουλου Λιανου   Ενθυμήσεις Στίγματα σκόνης στο επιπλάκι του δωματίου. Ξεφτισμένες φωτογραφίες στο άλμπουμ άλλης εποχής. Κουβαλούν αγγίγματα, που δεν […]

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

Σταυρινα Λαμπαδάρη ΄΄ Νοτισμένες μνήμες ΄΄ H Ποίηση ενώνει τους λαούς  Επιμέλεια Εύα Πετρόπουλου Λιανου Από το δίγλωσσο βιβλίο La lumière tamisée de l’être Νοτισμένες μνήμες Ένοιωθε το χρόνο να κυλά στις φλέβες […]

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

Η Μεταμόρφωση που Συνέβη Μέσα Μου      H Ποίηση ενώνει τους λαούς  Επιμέλεια Εύα Πετρόπουλου Λιανου  Δρ. Jihane El Feghali Με την πάροδο του χρόνου συνειδητοποίησα ότι η μετανάστευση είναι πρώτα και […]

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

     H Ποίηση ενώνει τους λαούς Επιμέλεια Εύα Πετρόπουλου Λιανου Μήνας Τσαμπανης  Ρεμπόμπο Κ1 Είναι εύκολο για κείνη Τα πλήθη να μαγέψει Έχεις βλέμμα όλο ρεύμα Ποιός μπορεί να το αντέξει; […]

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

Γερμανία – British Highland – Aschaffenburg H Ποίηση ενώνει τους λαούς Επιμέλεια Εύα Πετρόπουλου Λιανου ΑΝΑΠΝΕυσε, Πέταξε, Εξερεύνησε  (Across the Ocean) Συγγραφέας British Highland – Aschaffenburg, Γερμανία Musharraf Hussain, Ph.D. – Γκολπαρά, […]

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

Ποίηση : Διονυσια Αγγελοπουλου ΄΄ ΓΥΝΑΙΚΑ΄΄ H Ποίηση ενώνει τους λαούς Επιμέλεια Εύα Πετρόπουλου Λιανου ΓΥΝΑΙΚΑ Απίστευτη ομορφιά Χαρμόσυνου Αγγέλου Γυναίκα Οδοιπόρου ζωής …. Απίστευτη δύναμη Τρυφερού λουλουδιού Γυναίκα Υπέροχος σύντροφος …. […]

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

Κριτική για το ποίημα Η ηχώDr. Nasser Ramadan , από την Δρ. Zebaida Al-Foul Παρακαλώ πολύ όπως δημοσιεύσετε τη κριτική του ποιήματος του Dr. Nasser Ramadan από την Dr Δρ. Zebaida Al-Foul […]

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

Ευφροσύνη Στρατιώτη ΄΄ΤΟ ΧΝΩΤΟ ΤΗΣ ΨΥΧΗΣ΄΄  H Ποίηση ενώνει τους λαούς  Επιμέλεια Εύα Πετρόπουλου Λιανου Χρόνια πολλά Χριστός Ανέστη Ευφροσύνη Στρατιώτη ΤΟ ΧΝΩΤΟ ΤΗΣ ΨΥΧΗΣ Σε λάτρεψα σαν το φέγγος της αυγουστιάτικης πανσελήνου. […]

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

Md Ejaj Ahamed ΄΄Μια βροχερή μέρα ΄΄       H Ποίηση ενώνει τους λαούς      Επιμέλεια – μετάφραση – Εύα Πετρόπουλου Λιανου Μια βροχερή μέρα Md Ejaj Ahamed Στον ουρανό […]

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

Serbia – Milica Ristić ΄΄ Εκεί θα σε περιμένω ΄΄ H Ποίηση ενώνει τους λαούς      Επιμέλεια – Μετάφραση : Εύα Πετρόπουλου Λιανου Εκεί θα σε περιμένω Μιλίτσα Ρίστιτς, Σερβία Στο […]

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

Yeon Myung ji Korea H Ποίηση ενώνει τους λαούς     Επιμέλεια  Μετάφραση   Εύα Πετρόπουλου Λιανου Προσοχή στις Πεταλούδες Από τον Yeon Myung-ji Τις μέρες που συνέχεια το μυαλό μου  λαχτάρουσε για […]

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

Σλοβενία – Μπορούτοβνα Βέρας-Μπρζίν     H Ποίηση ενώνει τους λαούς Επιμέλεια Εύα Πετρόπουλου Λιανου ΚΑΤΑ Μήκος ΤΟυ ΠΟΤΑΜΟΎ Κατά μήκος του ποταμού της νύχτας Περπατάω μόνος μου. Δεν υπάρχουν λάμπες εδώ, Τώρα […]

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

Κριτική άποψη της Μαρίας Κολοβού Ρουμελιώτη για το αυτοβιογραφικό αφήγημα «Η διαδρομή.   H Ποίηση ενώνει τους λαούς Επιμέλεια Εύα Πετρόπουλου Λιανου   Μια ιστορία σκληρών αγώνων και απροσδόκητων επιτυχιών» Tου Γεώργιου […]

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

Jernail S Aanand ΄΄ Οι ηθοποιοί ΄΄ H Ποίηση ενώνει τους λαούς Επιμέλεια Μετάφραση : Εύα Πετρόπουλου Λιανου ΗΘΟΠΟΙΟΙ ByJernail S Aanand Τι είναι πιο σημαντικό Πιο ισχυρό Και πιο αναμενόμενο  Ή […]

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

ΙΝΔΙΑ : Bhagirath Choudhary ΄΄ Μασκοφόρος Διάβολος ΄΄ H Ποίηση ενώνει τους λαούς Επιμέλεια –  Μετάφραση :   Εύα Πετρόπουλου Λιανου Μασκοφόρος Διάβολος  Αποκαλώ τον εαυτό μου  ανθρώπινο Άγγελο   Αδιάκοπα  Μιλώ για την […]

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

Ρουμανία –    Antoneta Marangoci ΄΄Χρόνια πολλά Γυναίκα΄΄ H Ποίηση ενώνει τους λαούς     Επιμέλεια  – Μετάφραση    Εύα Πετρόπουλου Λιανου Ποίηση  Antoneta Marangoci 8 ΜΑΡΤΙΟΥ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΗΜΕΡΑ ΤΗΣ ΓΥΝΑΙΚΑΣ Γλυκά λουλούδια […]

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

Ri Hossain : Το πλευρό της Λίλιθ H Ποίηση ενώνει τους λαούς Επιμέλεια Εύα Πετρόπουλου Λιανου Το πλευρό της ΛίλιθΦαντάσου λοιπόν, μετά την καταστροφή των πάντων,Ξανά—Ο Θεός θέλησε να πλάσει την ανθρωπότητα.Η […]

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

Farzaneh Dorri ΄΄ Αφιερωμένο σε όλες τις ιρανες γυναίκες ΄΄ H Ποίηση ενώνει τους λαούς Επιμέλεια – Απόδοση στα ελληνικά :   Εύα Πετρόπουλου Λιανου ΄΄Αφιερωμένο σε όλες τις ιρανες γυναίκες ΄΄ Η πτώση […]

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

Ri Hossain ΄΄Μεθυσμένη Πτήση΄΄ H Ποίηση ενώνει τους λαούς – Επιμέλεια Εύα Πετρόπουλου Λιανου Πετάς τον χαρταετό με τόση τέχνη, έναν χαρταετό πλασμένο από όνειρα· κι από αυτόν τον χαρταετό σου, δεν είμαι […]

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

Δήμητρα Κολιασταση «Με λένε Ειρήνη…» H Ποίηση ενώνει τους λαούς Επιμέλεια Εύα Πετρόπουλου Λιανου «Με λένε Ειρήνη…» Εγώ θα είμαι πάντα με τα παιδιά. Σε όποιον κόσμο… Εγώ θα είμαι πάντα με […]

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ