vima365

ПОДДЕРЖИ Греческий культурный центр_КНИГА про ГРЕЧЕСКИЕ НАРОДНЫЕ ТАНЦЫ_ΣΤΗΡΙΞΕ το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού_ ΕΚΔΟΣΗ για ΕΛΛΗΝΙΚΟΥΣ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟΥΣ ΧΟΡΟΥΣ

ПОДДЕРЖИ Греческий культурный центр_КНИГА про ГРЕЧЕСКИЕ НАРОДНЫЕ ТАНЦЫ_ΣΤΗΡΙΞΕ το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού_ ΕΚΔΟΣΗ για ΕΛΛΗΝΙΚΟΥΣ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟΥΣ ΧΟΡΟΥΣ

Μόσχα,  ΙΟΥΛΙΟΣ 2026

Αγαπητοί φίλοι !

Το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π. σάς προσκαλεί να υποστηρίξετε το προσεχές
εγχείρημά μας, την έκδοση του πρώτου στη Ρωσία και στις χώρες Κ.Α.Κ. βιβλίου/εγχειριδίου για τους ελληνικούς παραδοσιακούς χορούς – «ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ
ΠΑΕΑΔΟΣΙΑΚΟΣ ΧΟΡΟΣ – ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ του ΔΑΣΚΑΛΟΥ» από την επί 12ετία
επικεφαλής, καλλιτεχνική δ/ντρια του Χορευτικού μας Συγκροτήματος Τατιάνα
Τσόρναγια !!!
Στους μαικήνες-χορηγούς και σε όσους μετάσχουν και υποστηρίξουν με την εθελοντική
τους εισφορά το εγχείρημά μας, εγγυόμεθα την δωρεά του απαιτούμενου αριθμό
αντιτύπων βιβλίων με υπογραφή της συγγραφέως στις συναυλίες και τις ειδικές
εορταστικές εκδηλώσεις μας!!!
Επίσης, κοπεύουμε να διανείμουμε το βιβλίο σε όλους τους μαθητές των μαθημάτων
χορού του Κ.Ε.Π., σε όσους ενδιαφέρονται να μυηθούν και εξοικειωθούν με τον κόσμο
του ελληνικού παραδοσιακού χορού, να αποκτήσουν και βελτιώσουν δεξιότητες, να
μυηθούν στον Ελληνικό Πολιτισμό, στον Ελληνικό Κόσμο !!!

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΤΕ ΜΑΣ!!! ΚΟΣΤΟΣ ΕΚΔΟΣΗΣ:
Βιβλίο Α5,
Κάλυμμα 250 γρ. 4+0 (μαλακό εξώφυλλο)
KBS
κυκλοφορία 500 αντίτυπα. – 167 000 ρούβλια. κυκλοφορία 1000 αντίτυπα. – 224.000 ρούβλια. ΕΘΕΛΟΝΤΙΚΗ ΕΙΣΦΟΡΑ
http://www.hecucenter.ru/up/kvitanciya_pozhertvovanie_2026_qr.code.xls
http://www.hecucenter.ru/up/kvitanciya_pozhertvovanie_2026_qr.code.pdf
http://www.hecucenter.ru/gr/news/analitiki_enimerosi_gia_tin_katavoli_eisforas_diadiktiakaon_lin
e_.html

e-mail: hcc@mail.ru info@hecucenter.ru www.hecucenter.ru
skype: hellenic.cultural.center

facebook: http://www.facebook.com/Hecucenter vkontakte: http://vk.com/hecucenter LinkedIN: http://www.linkedin.com/company/hellenic-cultural-center

ΣΑΣ ΚΑΛΟΥΜΕ ΝΑ ΣΤΗΡΙΞΕΤΕ ΤΟ ΝΕΟ ΜΑΣ ΕΚΔΟΤΙΚΟ

ΕΓΧΕΙΡΗΜΑ !!!

ΑПΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΠΡΩΤΟΓΝΩРΟ ΕΓΧΕΙΡΗΜΑ !!!
ГРЕЧЕСКИЙ НАРОДНЫЙ ТАНЕЦ
записки преподавателя – ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟΣ ΧΟΡΟΣ

σημειώσεις του δασκάλου

Αγαπητοί φίλοι, Είμαστε στην ευχάριστη θέση να σάς παρουσιάσουμε το πρώτο στην ιστορία της ρωσικής
ιστοριογραφίας βιβλίο-εγχειρίδιο για τους ελληνικούς παραδοσιακούς χορούς, γραμμένο από
έναν άνθρωπο που αφιέρωσε πολλά χρόνια και κατέθεσε την ψυχή του σε αυτό το εγχείρημα. Συγγραφέας αυτού του εγχειριδίου είναι η Τατιάνα Τσόρναγια, μια μοναδική ειδικός, εξειδικευμένη στους ελληνικούς παραδοσιακούς χορούς, επικεφαλής-καλλιτεχνική διευθύντρια
του Χορευτικού Συγκροτήματος του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π. επί 12
συνεχόμενα έτη, κατά τη σύνταξη αυτού του πονήματος αξιοποίησε την πολυετή παιδαγωγική
της εμπειρία, βασισμένη στην παρατήρηση, στην πρακτική εργασία με τους σπουδαστές της, με
τα μέλη του Συγκροτήματός μας, καθώς και αναδεικνύοντας, παράλληλα, υλικό από την
ελληνική ιστοριογραφία. Η Τατιάνα Τσόρναγια έφασε σε αυτό το αποτέλεσμα μετά από
πολυετή εργασία και κόπο. Το όλο εγχείρημα συγγραφής αυτού του βιβλίου, του εγχειριδίου
«Παιδαγωγικές σημειώσεις» ή «Σημειώσεις του Δασκάλου», όπως αποκαλεί η ίδια η
συγγραφέας το έργο της, διαπνέεται από υψηλότατο βαθμό υπευθυνότητας και φροντίδας, μέριμνας, γεγονός που καθιστά το τελικό προϊόν, το παρόν βιβλίο, ιδιαίτερα σημαντικό και
πολύτιμο, αγαπητό σε όλους, όσους ασχολούνται με το αντικείμενο. Για πρώτη φορά στη ρωσική ιστοριογραφία, το βιβλίο αυτό παρουσιάζει την ιστορία, την
προέλευση και την εξέλιξη του ελληνικού παραδοσιακού χορού από την αρχαιότητα μέχρι την
εποχή μας, περιγράφει λεπτομερώς τα χαρακτηριστικά γνωρίσματα και τις ιδιαιτερότητες των
ελληνικών παραδοσιακών χορών, ανάλογα με τη γεωγραφική ζώνη του Ελληνικού Κόσμου
προέλευσής τους. Παραθέτει, επίσης, ενδιαφέρον υλικό για την παραδοσιακή ελληνική φορεσιά, για τα βασικά παραδοσιακά μουσικά όργανα, αλλά και για κορυφαίους ερμηνευτές του 20
ου και του αιώνα. Η συγγραφέας – Τατιάνα Τσόρναγια – κορυφαία ειδικός στο χώρο του ελληνικού
παραδοσιακού χορού και έμπειρη παιδαγωγός, για τη συγγραφή αυτού του εγχειριδίου αξιοποιεί
τόσο την πολυετή προσωπική της εφαρμοσμένη παιδαγωγική εμπειρία όσο εκτενές υλικό της
ελληνικής ιστοριογραφίας. Το βιβλίο απευθύνεται σε ένα ευρύ φάσμα αναγνωστών, Ελλήνων και Φιλελλήνων, που
ενδιαφέρονται για μια ολοκληρωμένη μύηση στην πολιτισμική κληρονομιά του Ελληνικού
Κόσμου, που ενδιαφέρονται για τον ελληνικό πολιτισμό, τις παραδόσεις, την ιστορία του
ελληνικού χορού, τις ιδιαιτερότητες του ελληνικού παραδοσιακού χορού ανά διάφορες περιοχές
του ελληνικού κόσμου, αλλά και για τις ιδιαιτερότητες της ελληνικής παραδοσιακής ενδυμασίας
και των παραδοσιακών μουσικών οργάνων.

ГРЕЧЕСКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ
Москва, Алтуфьевское шоссе, 44 Altufyevskoe shosse, 44, office No 9, 2

e-mail: hcc@mail.ru info@hecucenter.ru www.hecucenter.ru
skype: hellenic.cultural.center

facebook: http://www.facebook.com/Hecucenter vkontakte: http://vk.com/hecucenter LinkedIN: http://www.linkedin.com/company/hellenic-cultural-center

Από τα βάθη της καρδιάς μας, συγχαίρουμε την Τατιάνα Τσόρναγια για το συγγραφικό
της αυτό κατόρθωμα, το οποίο η ίδια κυοφορούσε για πολύ καιρό, ενώ όλοι εμείς με
περιμέναμε με ανυπομονησία και με μεγάλο ενδιαφέρον. Ειλικρινά, δεν δυνάμεθα να κρύψουμε
τη χαρά μας για την έκδοση αυτού του βιβλίου. Ελπίζουμε ειλικρινά ότι αυτή η εργασία θα αποβεί ωφέλιμη και χρήσιμη σε όλους, όσους
ενδιαφέρονται για τον ελληνικό παραδοσιακό χορό, θα χρησιμεύσει ως ώθηση για κατανόηση, για περαιτέρω έρευνα και θα εμπλουτίσει τους ορίζοντές μας για την πολιτισμική κληρονομιά
του Ελληνικού Κόσμου σε όλη του την ποικιλομορφία και σφαιρικότητα. Το βιβλίο απευθύνεται
σε ένα ευρύ φάσμα αναγνωστών, Ελλήνων και Φιλελλήνων, που ενδιαφέρονται για τον
πολιτισμό, τις παραδόσεις, την ιστορία του ελληνικού χορού, τις ιδιαιτερότητες του χορού ανά
διάφορες γεωγραφικές περιοχές του Ελληνικού Κόσμου, αλλά και τις ιδιαιτερότητες της
ελληνικής φορεσιάς, της παραδοσιακής ενδυμασίας. Ευχόμαστε στους αναγνώστες μας να εισπράξουν πραγματική απόλαυση από την μύηση
στον πλούτο των παραδοσιακών χορών του Ελληνικού Κόσμου και, γιατί όχι, να θελήσουν να
μπουν στο χορό! ΣΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ ΣΕ ΜΙΑ ΑΠΟ ΚΟΙΝΟΥ ΠΕΡΙΗΓΗΣΗ ΣΤΟΝ
ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΟΣΜΟ !!!
ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ !!! ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΝΑΣ ΕΝΙΑΙΟΣ ΚΟΣΜΟΣ!!!
Συνημμένα σας αποστέλλουμε ενημερωτικά δελτία για τα προγράμματα και τη δράση του
Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού και απολογισμούς έργου τελευταίων ετών και παραμένουμε
στη διάθεσή σας για οποιαδήποτε επιπρόσθετη διευκρίνιση και ενημέρωση. Σε περίπτωση
που επιθυμείτε και ο χρόνος σας το επιτρέπει, είμαι στη διάθεσή σας για μία κατ ́ιδίαν
συνάντηση και δια ζώσης αναλυτικότερη ενημέρωση. Συνεχίζουμε άοκνα μαζί το 2026, ατενίζοντας πάντα το μέλλον με αισιοδοξία !!!

ΣΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ !!!
ΠΑΡΑΜΕΝΟΥΜΕ ΜΑΖΙ !!! ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΝΑΣ ΕΝΙΑΙΟΣ ΚΟΣΜΟΣ !!! ΜΑΖΙ
ΕΙΜΑΣΤΕ ΙΣΧΥΡΟΤΕΡΟΙ, ΣΘΕΝΑΡΟΤΕΡΟΙ, ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΕΜΠΛΟΥΤΙΣΜΕΝΟΙ, ΕΙΛΙΚΡΙΝΑ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ !!!
Με εκτίμηση, Δρ Θεοδώρα Γιαννίτση, διευθύντρια Κ.Ε.Π. και όλη η ομάδα, η συσπειρωμένη οικογένεια του Κ.Ε.Π.

Επισυνάπτεται τραπεζικός λογαριασμός του Κ.Ε.Π., όπου ο κάθε ενδιαφερόμενος
δύναται καταβάλει την ενίσχυσηπου που επιθυμεί, με την διατύπωση-προορισμός ποσού
«εθελοντική εισφορά για την ανάπτυξη δράσεων, που απορρέουν από το καταστατικό
του φορέα». ΕΘΕΛΟΝΤΙΚΗ ΕΙΣΦΟΡΑ
http://www.hecucenter.ru/up/kvitanciya_pozhertvovanie_2026_qr.code.xls
http://www.hecucenter.ru/up/kvitanciya_pozhertvovanie_2026_qr.code.pdf
http://www.hecucenter.ru/gr/news/analitiki_enimerosi_gia_tin_katavoli_eisforas_diadiktiakaon_lin
e_.html

Αγαπητοί φίλοι, Δια της παρούσης σάς εκφράζουμε τις προσρήσεις μας και επιθυμούμε να προβούμε σε μια
σύντομη παρουσίαση των δράσεων του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού (ΚΕΠ) με έδρα τη
Μόσχα, που λειτουργεί από το φθινόπωρο του 2005. Όπως γνωρίζετε, από το 2005 δραστηριοποιείται στη ρωσική πρωτεύουσα το Κέντρο
Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π. – κοινωνικός φορέας μη κερδοσκοπικού τύπου
(www.hecucenter.ru), καταβάλλοντας συνεπείς, συστηματικές και άοκνες προσπάθειες για τη
διάδοση του ελληνικού πολιτισμού στη φίλη ομόδοξη χώρα Ρωσία, την περαιτέρω ενίσχυση
και σύσφιξη των πνευματικών και πολιτισμικών σχέσεων των δύο ομόδοξων λαών, Ελλήνων
και Ρώσων, τους οποίους συνδέουν κοινές σελίδες ιστορίας, την αξιοποίηση του δυναμικού
Ελλήνων και Φιλελλήνων της Ρωσίας, όλων όσων, λόγω επαγγελματικής ή ερασιτεχνικής
δραστηριότητας, συμβάλλουν στην ελληνορωσική σύμπραξη. Η δράση μας στο σύνολό της είναι ταγμένη στην ανάδειξη των κοινών σελίδων ιστορίας, που
συνδέουν τους δύο ομόδοξους λαούς, Έλληνες και Ρώσους, με μακραίωνους δεσμούς
ιστορικής, πολιτισμικής, πνευματικής εγγύτητας και παραπέμπουν στις ιδέες της Ορθόδοξης
Ανατολής, με κοινή νοοτροπία και αντίληψη για τον άνθρωπο και τον κόσμο, που βασίζονται
στις πανανθρώπινες, διαχρονικές και καθολικές αξίες και ιδανικά της συνέπειας, της πίστης
στο χρέος, της αγάπης, της πραγματικής αρετής και ανάγονται από τα κείμενα των αρχαίων
κλασσικών μας, από το μήνυμα καθολικής αγάπης της Αντιγόνης, αποκρινόμενης στις
απειλές του Κρέοντα «…ούτοι συνέχθην, αλλά συμφιλείν έφυν…».

ГРЕЧЕСКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ
Москва, Алтуфьевское шоссе, 44 Altufyevskoe shosse, 44, office No 9, 2

H δραστηριότητα του Κ.Ε.Π., που αποτελεί κοινωνικό φορέα μη κερδοσκοπικού τύπου, συνεπάγεται δρομολόγηση προγραμμάτων σε τακτική βάση (διδασκαλία γλώσσας, διαλέξεις
ελληνικής ιστορίας, λογοτεχνίας, αρχιτεκτονικής του ελληνικού κόσμου, αρχαιολογίας, μαθήματα ελληνικού χορού, σύσταση χορωδίας -ελληνικού τραγουδιού, θεατρικά
εργαστήρια), καθώς και έκτακτων-μεμονωμένων προγραμμάτων. Το Κ.Ε.Π., ταυτόχρονα, πραγματοποιεί μεμονωμένες εκδηλώσεις, αφιερωμένες, για
παράδειγμα, σε εθνικές επετείους και ιωβηλαία, επιστημονικά συνέδρια, εκθέσεις, παρουσιάσεις βιβλίων, συναυλίες, προβολές ταινιών, ενώ παράλληλα στηρίζει τις έρευνες
γύρω από τις ελληνο-ρωσικές σχέσεις και αναπτύσσει εκδοτική δραστηριότητα, καθώς και
λειτουργούν δανειστική βιβλιοθήκη, Χορευτικό Συγκρότημα, Χορωδία και 2 θεατρικά
Εργαστήρια. Σύντομο απολογισμό δράσεων του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού (Κ.Ε.Π.) για την περίοδο 12μήνου 2025, περιόδου Ιανουάριος – Δεκέμβριος 2025, τον οποίο δύνασθε να αντλήσετε στον εξής σύνδεσμο στο Διαδίκτυο:
http://www.hecucenter.ru/gr/reports/apologismos_drasis_kep_12_mino_2025.html
Αναλυτικό απολογισμό δράσεων του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού (Κ.Ε.Π.) για την περίοδο 12μήνου 2025
δύνασθε να αντλήσετε στον εξής σύνδεσμο στο Διαδίκτυο:
http://www.hecucenter.ru/up/-δράσεων-Κ.Ε.Π.-έτους-2025_12 μηνο__περίοδος Ιανουάριος – Δεκέμβριος.pdf

ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ !!! ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΝΑΣ ΕΝΙΑΙΟΣ

ΚΟΣΜΟΣ !!!

ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ !!! ΜΑΖΙ ΠΑΡΑΜΕΝΟΥΜΕ
ΔΥΝΑΤΟΤΕΡΟΙ, ΣΘΕΝΑΡΟΤΕΡΟΙ, ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ
ΕΜΠΛΟΥΤΙΣΜΕΝΟΙ και ειλικρινά ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ !!!