Γερμανία – British Highland – Aschaffenburg
H Ποίηση ενώνει τους λαούς
Επιμέλεια Εύα Πετρόπουλου Λιανου
ΑΝΑΠΝΕυσε, Πέταξε, Εξερεύνησε
(Across the Ocean)
Συγγραφέας
British Highland – Aschaffenburg, Γερμανία
Musharraf Hussain, Ph.D. – Γκολπαρά, Ασσάμ, Ινδία
Χαμογελάς…
και αστέρια θρυμματίζονται σε χιλιάδες όνειρα,
περιπλανιέμαι ανάμεσα σε βιολετί σύννεφα.
Έχω χαθεί…
η καρδιά μου πετάει,
πεταλούδες που αναδύονται από τα ψιθυρισμένα λόγια σου.
Κι όμως μεταξύ μας
βρίσκεται ένας ατέλειωτος ωκεανός–
κύματα που ονομάζονται απόσταση,
μεγάλες νύχτες που ονομάζονται λαχτάρα.
Στέκεσαι στην ανεμοδαρμένη ακτή,
Εγώ στην φεγγαρόλουστη όχθη.
Δύο διαφορετικοί ουρανοί,
όμως και οι δύο κοιτάζουν ένα πεφταστέρι.
Αναπνέεις…
η ανάσα σου που πλέει πέρα από τη θάλασσα,
μέσα από τα φτερά των γλάρων,
μέσα από το αλμυρό άρωμα των κυμάτων,
αγγίζοντας τα όνειρά μου.
Αναπνέω…
η ανάσα μου να παρασύρεται μέσα από μακρινές πόλεις,
σε δρόμους που δεν κοιμούνται ποτέ,
σε αναζητώ
στο ήσυχο διάστημα ανάμεσα σε δύο χτύπους καρδιάς.
Πέτα…
σαν τα πουλιά που πετούν πέρα από τον άνεμο,
την αγαπη μας
Δεν χρειάζεται διαβατήρια, ούτε σύνορα.
Παρασύρεται…
σαν το νερό που μεταφέρει το φως του φεγγαριού,
παρασυρόμαστε μέσα στο χρόνο
χωρίς να χρειάζεται λιμάνι.
Μεθυσμένος—
μεθυσμένος από τα μεταμεσονύχτια ποιήματα,
μεθυσμένος από μηνύματα
πετώντας πέρα από τον σιωπηλό ωκεανό.
Η αγάπη δεν έχει ηλικία–
υπάρχουμε μόνο εμείς,
για πάντα παρασύρεται,
ούτε μέρα, ούτε νύχτα,
μόνο η ανάσα μας
τα σύννεφα,
Ο ανέμος και τα όνειρα.
—
British Highland – Aschaffenburg, Γερμανία
Musharraf Hussain, Ph.D. – Γκολπαρά, Ασσάμ, Ινδία
© Copyright 2026
Το σχόλιο σας θα δημοσιευθεί αφου εγκριθεί πρώτα απο τον διαχειριστή για την αποφυγή υβριστικού η προσβλητικού περιεχομένου.
Greek
Arabic
Chinese (Simplified)
Dutch
English
French
German
Italian
Japanese
Portuguese
Russian
Spanish