vima365

PRESS RELEASE_ТЕАТР «ДИАЛОГ» 10 ЛЕТ_ΘΕΑΤΡΟ «ΔΙΑΛΟΓΟΣ» ΕΠΕΤΕΙΟΣ 10 ΕΤΩΝ

10 χρόνια επί σκηνής, διάλογος με τον κόσμο και σύνδεση γενεών μέσω ποίησης και μουσικής !!!

Μόσχα, 24 Mαρτίου 2026

Αγαπητοί φίλοι,

Το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π. (www.hecucenter.ru ) είναι στην ευχάριστη θέση να προωθήσει ενημέρωση σχετικά με εορταστικές-επετειακές εκδηλώσεις, σχετικά με την Παγκόσμια Ημέρα Ποίησης και Θεάτρου και με την ευκαιρίας συμπλήρωσης 10ετούς λειτουργίας του Θεάτρου Ποίησης «Διάλογος» από την πόλη Καζάν/Ταταρστάν

Μας τιμά ιδιαίτερα και μας χαροποιεί ιδιαίτερα το γεγονός ότι η Όλγα Λεβάντναγια, ποιήτρια, σκηνοθέτης, καλλιτεχνική διευθύντρια του Θεάτρου «Διάλογος»  προσκάλεσε τη Θεοδώρα Γιαννίτση, διευθύντρια του Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού, να απευθυνθεί στους συμμετέχοντες της επετειακής βραδιάς με μια ομιλία καλωσορίσματος. Η Δώρα Γιαννίτση, με την ευκαιρία της Παγκόσμιας Ημέρας Καβάφη, επέλεξε, μαζί με τον χαιρετισμό της, να απαγγείλει την «Ιθάκη» του Κωνσταντίνου Καβάφη (σε ρωσική και ελληνική). Αυτή είναι μια ζωντανή μαρτυρία της φιλίας και της δημιουργικής κατανόησης, Δεν μπορούμε να μην εκφράσουμε την ευγνωμοσύνη μας στη διακεκριμένη Ελληνίδα συγγραφέα και επί σειρά ετών εκλεκτή καλή φίλη Εύα Πετροπούλου-Λιανού, η οποία αποτέλεσε τον συνδετικό κρίκο, τη φρυκτωρία, μεταξύ Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π. και Θεάτρου Ποίησης «Διάλογος» (Καζάν).

Το βιντεοσκοπημένο μήνυμα της Δώρας Γιαννίτση δύνασθε να παρακολουθήσετε στους εξής συνδέσμους:

https://vkvideo.ru/video-4157479_456239623?sh=4

http://www.hecucenter.ru/ru/videoarc/10letie_dialoga_kultur_i_poezii.html

Βιντεοσκοπημένος χαιρετισμός από τη Θεοδώρα Γιαννίτση, διευθύντρια του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π., στην 10η επέτειο του Διαλόγου Πολιτισμών και Ποίησης. Θερμά συγχαρητήρια και ευγνωμοσύνη στην Όλγα Λεβάντναγια, που είχε την πρωτοβουλία και ιδεολογική έμπνευση του όλου εγχειρήματος. Μεταξυ άλλων, оι εκδηλώσεις περιλαμβάνουν αφιέρωμα στην Παγκόσμια Ημέρα Κωνσταντίνου Καβάφη.

Η Θεοδώρα Γιαννίτση αναγνώσκει το ποίημα «Ιθάκη» του Έλληνα ποιητή Κωνσταντίνου Καβάφη.

https://vkvideo.ru/video-4157479_456239623?sh=4

http://www.hecucenter.ru/ru/videoarc/10letie_dialoga_kultur_i_poezii.html

Κατωτέρω παρατίθεται δελτίο τύπου των οργανωτών.  

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

Επετειακή βραδιά του Ποιητικού Θεάτρου Καζάν «Διάλογος»:

10 χρόνια επί σκηνής, διάλογος με τον κόσμο και σύνδεση γενεών μέσω ποίησης και μουσικής

26 Μαρτίου 2026 στο Πολιτιστικό Κέντρο A.S. Pushkin θα πραγματοποιηθεί μια πανηγυρική βραδιά

«Αχ, αυτές οι αξέχαστες συναντήσεις! «, αφιερωμένο στη 10η επέτειο του Ποιητικού Θεάτρου Καζάν «Διάλογος».

Η εκδήλωση είναι χρονομετρημένη για την Παγκόσμια Ημέρα Ποίησης και Θεάτρου και θα αποτελέσει μεγάλη εκδήλωση στην πολιτιστική ζωή της πόλης.

Πάνω από δέκα χρόνια, το θέατρο που δημιουργήθηκε με πρωτοβουλία της Όλγας Λεβάδναγια υπό το Δημοτικό Συμβούλιο Βετεράνων, καθώς και με την υποστήριξη του ΥΠΑΑΤ της Δημοκρατίας του Καζάν, έχει μετατραπεί από μια μικρή ένωση λάτρεις της ποίησης σε μια συλλογικότητα που έχει λάβει αναγνώριση πολύ πέρα από τη δημοκρατία. Στο θεατρικό ρεπερτόριο υπάρχουν 16 παραστάσεις, 14 etudes, 4 μουσικές και ποιητικές συνθέσεις και 2 εκπαιδευτικά προγράμματα.

Το βραδινό πρόγραμμα θα συγκεντρώσει αποσπάσματα από τις καλύτερες παραγωγές των τελευταίων ετών, μια επίσημη τελετή βράβευσης συνεργατών και καλλιτεχνών και ένα εκτενές μπλοκ διεθνών χαιρετισμών.

Το επίσημο μέρος θα ξεκινήσει με τους χαιρετισμούς της διευθύντριας του Πολιτιστικού Κέντρου. A.S. Pushkina Galina Elistratova, εκπρόσωποι του Κρατικού Ιατρικού Πανεπιστημίου του Καζάν και της Κρατικής Ιατρικής Ακαδημίας του Καζάν. Ευγνωμοσυνη επιστολές απονέμονται σε συλλογικότητες και πολιτιστικές προσωπικότητες, μεταξύ των οποίων το Δημοτικό Συμβούλιο Βετεράνων, το ΥΠΑΑΤ της Δημοκρατίας του Καζάν, το συντακτικό γραφείο της εφημερίδας «Kazan Vedomoskie», καθώς και οι δημοφιλείς και καταξιωμένοι καλλιτέχνες της Ρωσίας και Ρωσία.

Η πολιτιστική κληρονομιά και η σύνδεση των καιρών θα είναι το κύριο θέμα του δημιουργικού μέρους. Το κοινό θα δει ένα απόσπασμα του έργου που έγινε η επαγγελματική κάρτα του θεάτρου, «Τουρκικά Παραμύθια». Ρομαντισμό στη μουσική του Elmir Nizamov θα ερμηνεύσουν η Anna Halldorsdottir και ο τιμώμενος καλλιτέχνης της Δημοκρατίας του Καζακστάν Evgeny Korostyakov. Ο Λαϊκός Καλλιτέχνης της Ρωσίας και Ταταρστάν Γκενάντι Πρύτκοφ και ο Λαϊκός καλλιτέχνης της Δημοκρατίας του Ταταρστάν Λάρισα Μάσλοβα, το έργο του οποίου συνδέεται άρρηκτα με το όνομα του ποιητή, συγγραφέα, φιλοσόφου, μεταφραστή, τιμώμενου εργάτη της Δημοκρατίας του Καζακστάν, βραβευμένου με το Ρεπουμπλικανικό Βραβείο με το όνομα μετά. G.R. Rustem Kutuy State. Το κοινό θα ακούσει τη μαγευτική ποίηση του συγχωριανού μας συνοδεία μουσικής συνοδείας, ενώ θα δει και ένα απόσπασμα του λογοτεχνικού προγράμματος «Πόσο καιρό γυρνάω από εκεί» βασισμένο στην ποίηση και την πρόζα του που ερμηνεύουν θεατρικοί καλλιτέχνες.

Ο διεθνής διάλογος είναι ένα από τα βασικά συστατικά του ιωβηλαίου. Για δύο μήνες διεξήχθησαν στο διαδίκτυο τα έργα «Ποίηση των μεσημβρινών που τραγουδούν» και «Αντίστροφη μέτρηση». Περισσότεροι από 40 χαιρετισμοί βίντεο ήρθαν από 20 χώρες του κόσμου, μεταξύ των οποίων Αργεντινή, Μπαγκλαντές, Βιετνάμ, Αίγυπτος, Ινδία, Ιταλία, Κίνα, Ηνωμένες Πολιτείες και Τουρκία.

Στο βραδινό πρόγραμμα – χαιρετισμοί από την Πρόεδρο του Διεθνούς Φιλολογικού Συλλόγου «Creative Tribune» Νάταλι Μπέσο (Γερμανία), την υποψήφια για Νόμπελ Ειρήνης Εύα Πετροπούλου-Λιανού (Ελλάδα), τη Διευθύντρια του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού Μόσχας Θεοδώρα Γιαννίτση και την Καθηγήτρια, Εξοχότατη Κυρία Αξιωματικό Νίνα Ζάρκοβα (Βουλγαρία).

Κατά την διάρκεια της εκδήλωσης θα παρουσιαστεί μια σειρά από τα ποιήματα του μεγάλου Έλληνα ποιητή Κωνσταντίνου Καβάφη.

Η δημιουργικότητα έχει μια ξεχωριστή θέση στο πρόγραμμα.

Φοιτητικά σύνολα θα παίξουν επί σκηνής: το θεατρικό στούντιο διεθνών φοιτητών «Philoxenia» του Κρατικού Ιατρικού Πανεπιστημίου Καζάν (αρχηγές – αναπληρώτριες καθηγήτριες Όλγα Τσεβέλα και Σβετλάνα Φεντότοβα) με τη σύνθεση «Γαλάζια Πανιά: Συνάντηση Δύο Καρδιών» και «Διάλογοι για την Αγάπη».

θα  διαβαστούν ποιήματα της Όλγας Λεβάδνα (μουσική Βλαντιμίρ Βαρσοβίας) εκτελεσμένα από την Όλγα Καμάλοβα και έργο του Τζιακίνο Ροσίνι εκτελεσμένο από έναν σπουδαστή του Ωδείου Καζάν, τον Ζεν Γιάο (τάξη της Νίνα Βαρσοβίας).

Θα παρουσιάσει το Χοροθέατρο Μιρίνεγια (διευθύντρια της Irina Poznyak) και το ASP-Studio (διευθύντρια της Μαρίνας Μουσιένκο) έργα ποιητών.

Ένα απόσπασμα της παράστασης «Ιστορίες Γυναικών», αφιερωμένο στις τύχες μεγάλων Ρώσων ποιητών, θα τελειώσει το εορταστικό πρόγραμμα,

καθώς και ένα θεατρικό μπράβο από τους παρουσιαστές της βραδιάς και αποσπάσματα από τις παραστάσεις βασισμένες στα έργα του A.S. Pushkin, που θα αποκαλύψουν την μακροχρόνια φιλία του Θεάτρου Διαλόγου με το Πολιτιστικό Κέντρο. A.S. Πούσκιν.

Τη βραδιά διοργανώνουν: Λαϊκός Καλλιτέχνης της Δημοκρατίας του Καζακστάν – Guzel Shakirzyanova και τιμώμενος καλλιτέχνης της Δημοκρατίας – Dmitry Yazov.

ΘΕΡΜΑ ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ, ΑΓΑΠΗΤΟΙ ΦΙΛΟΙ !!!

ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ !!! ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΝΑΣ ΕΝΙΑΙΟΣ ΚΟΣΜΟΣ !!!

ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ !!! ΜΑΖΙ ΠΑΡΑΜΕΝΟΥΜΕ ΔΥΝΑΤΟΤΕΡΟΙ, ΣΘΕΝΑΡΟΤΕΡΟΙ, ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΕΜΠΛΟΥΤΙΣΜΕΝΟΙ και ειλικρινά ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ !!!