Ri Hossain : Το πλευρό της Λίλιθ
H Ποίηση ενώνει τους λαούς
Επιμέλεια Εύα Πετρόπουλου Λιανου
Το πλευρό της Λίλιθ
Φαντάσου λοιπόν, μετά την καταστροφή των πάντων,
Ξανά—
Ο Θεός θέλησε να πλάσει την ανθρωπότητα.
Η ζωή θα αρχίσει από την αρχή.
Όπως και πριν, έφεραν το χώμα της γης·
Αλλά αυτή τη φορά, ο Θεός είχε μια διαφορετική θέληση—
Αυτή τη φορά, όχι τον Αδάμ, έπλασε μόνο τη Λίλιθ…
Ο Θεός τώρα πήρε το μέρος της γυναίκας·
Για εκείνη τη Λίλιθ, πλασμένη από το χώμα της γης, έχτισε τον Παράδεισο.
Έπειτα,
Από το οστό του πλευρού της Λίλιθ
Έπλασε τον Αδάμ…
Όμως αυτή τη φορά, κανείς δεν ρίχτηκε στη Γη…
Ο Σατανάς ηττήθηκε.
Εν τω μεταξύ, ο ηττημένος Σαμαέλ
Ή ο Διάβολος
Πήρε στην κατοχή του τη Γη.
Έκαναν κι αυτοί σπιτικό—
Μαζί με τα περιστέρια της αγνότητας.
Από τη μήτρα της Λίλιθ
Συνέχισαν να γεννιούνται γυναίκες,
Και οι άνδρες—από το πλευρό της γυναίκας.
Έπειτα,
Οι ενάρετοι κάτοικοι του Παραδείσου
Θέλησαν να πάνε στην ίδια τη Γη·
Μετά το θάνατο, ως ανταμοιβή, ζήτησαν—
Την περίπλοκη και ανήσυχη ζωή των σπουργιτιών…!!!
Φαντάσου λοιπόν, μετά την καταστροφή των πάντων,
Ξανά—
Ο Θεός θέλησε να πλάσει την ανθρωπότητα.
Η ζωή θα αρχίσει από την αρχή.
Όπως και πριν, έφεραν το χώμα της γης·
Αλλά αυτή τη φορά, ο Θεός είχε μια διαφορετική θέληση—
Αυτή τη φορά, όχι τον Αδάμ, έπλασε μόνο τη Λίλιθ…
Ο Θεός τώρα πήρε το μέρος της γυναίκας·
Για εκείνη τη Λίλιθ, πλασμένη από το χώμα της γης, έχτισε τον Παράδεισο.
Έπειτα,
Από το οστό του πλευρού της Λίλιθ
Έπλασε τον Αδάμ…
Όμως αυτή τη φορά, κανείς δεν ρίχτηκε στη Γη…
Ο Σατανάς ηττήθηκε.
Εν τω μεταξύ, ο ηττημένος Σαμαέλ
Ή ο Διάβολος
Πήρε στην κατοχή του τη Γη.
Έκαναν κι αυτοί σπιτικό—
Μαζί με τα περιστέρια της αγνότητας.
Από τη μήτρα της Λίλιθ
Συνέχισαν να γεννιούνται γυναίκες,
Και οι άνδρες—από το πλευρό της γυναίκας.
Έπειτα,
Οι ενάρετοι κάτοικοι του Παραδείσου
Θέλησαν να πάνε στην ίδια τη Γη·
Μετά το θάνατο, ως ανταμοιβή, ζήτησαν—
Την περίπλοκη και ανήσυχη ζωή των σπουργιτιών…!!!
Ri Hossain
Το σχόλιο σας θα δημοσιευθεί αφου εγκριθεί πρώτα απο τον διαχειριστή για την αποφυγή υβριστικού η προσβλητικού περιεχομένου.