vima365

«Dhurata Cela» ΤΑΞΙΔΕΥΤΉΣ ΔΙΧΟΣ ΕΠΟΧΗ ΄΄ – H Ποίηση ενώνει τους λαούς

«Dhurata Cela» ΤΑΞΙΔΕΥΤΉΣ ΔΙΧΟΣ ΕΠΟΧΗ ΄΄

H Ποίηση ενώνει τους λαούς Επιμέλεια Εύα Πετρόπουλου Λιανου

Δεν ζήτησα θάλασσα,

δεν ζήτησα ουρανό,

λίγη γη  ζήτησα.

Τα πόδια μου της τα πρόσφερα ,

μα  δεν τα δέχτηκε.

Δεν την εγκατέλειψα.

Μ’ έσπρωξαν.

Έκανα  λάθος,

τους ενόχους δεν τιμώρησα.

Έγινα  πουλί με κομμένα φτερά.

Μα  πέταξα.

Σε κλαδί χωρίς ρίζες,

με ψυχή και φτερά,

την φωλιά μου έχτισα.

Και έμεινα πουλί,

ελεύθερος ταξιδευτής,

ταξιδευτής δίχως  εποχη.

Κι έμεινα εγώ,

σκλάβος  στην  περιπλάνηση.

Εγώ – ελεύθερος σκλάβος,

ταξιδευτής δίχως εποχή.

Με εκτίμηση

Dhurata Ndoni – ÇELA

 * Μετάφραση της ίδιας της ποιήτριας