vima365

ΣΥΡΙΑ : Poet John Adnan Karajol. ΄΄ ΑΘΗΝΑ – ΚΟΡΗ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΩΝ΄΄ H Ποίηση ενώνει τους λαούς

ΣΥΡΙΑ – Poet John Adnan Karajol. ΄΄ ΑΘΗΝΑ – ΚΟΡΗ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΩΝ΄΄

H Ποίηση ενώνει τους λαούς – Επιμέλεια Εύα Πετρόπουλου Λιανου

Κόρη της γης, πόλη του αρχαϊκού πολιτισμού, ομορφιά χαϊδεμένη στα μάρμαρα στα λευκά στολισμένη.

Η ιστορία σου προβάλλεται στον άγιο βράχο ψηλά.

Αθήνα, σ’ έζησα και σ’ αγάπησα. Πουθενά στον κόσμο τόση ομορφιά δεν συνάντησα, όπου και αν πήγα. Μακριά σου πολύ δεν άντεξα.

Σ’ αγαπάω πολύ.

Στον ύπνο μου, στα λευκά γαλάζια όνειρά μου, τρυφερά σου μιλάω.

Πόλη μου αγαπημένη, δεν σ’ αλλάζω με άλλη πόλη στην οικουμένη.

Μετάφραση του ίδιου του ποιητή