Θέμης Ανδρεάδης »Πως μ’ έκανε η αγάπη» Ποίηση Γιουνούς Εμρέ ( 1238 -1320 ) Yunus Emre Μουσική Θέμης Ανδρεάδης Ενορχήστρωση Δημήτρης Παπαγγελίδης Μετάφραση-

Απόδοση στα Ελληνικά Θωμάς Κοροβίνης Παραγωγή Θέμης Ανδρεάδης

Απο τον δίσκο »Εγώ τον Κόσμο Περπατώ και Καίγομαι»

Εγώ το κόσμο περπατώ και καίγομαι μ΄όλο το αίμα με ΄βαψε η αγάπη μού μεινε δε μού μεινε μυαλό έλα να δείς πως μ΄έκανε η αγάπη

Άλλοτε στενάζω σαν βορριάς κι άλλοτε στενάζω σηκώνω θύελλα τα δάκρυα μου ξεχυλίζουνε σαν χείμαρρος έλα να δείς πώς μ΄έκανε η αγάπη

Τρέχει απ΄τα μάτια μου ματωμένο δάκρυ τα σωθικά μου λαβωματιά το τζιγέρι μου πέτρα μάθε το χάλι μου και σύ αδερφέ του πόνου κι έλα να δείς πώς μ΄έκανε η αγάπη

Εγώ είμαι ο ταπεινωμένος ο Γιουνούς μιά πληγή απ΄τα πόδια ως το κεφάλι απο των φίλων τη στοργή ζώ μακρυά έλα να δείς πως μ΄έκανε η αγάπη

Εγώ το κόσμο περπατώ και καίγομαι μ΄όλο το αίμα με ΄βαψε η αγάπη μού μεινε δε μού μεινε μυαλό έλα να δείς πως μ΄έκανε η αγάπη