Ένα πολύ ωραίο ποίημα για τα παιδιά με ειδικές ανάγκες από τον
αγαπητό φίλο εκδοτη Manik Chakraborty
H Ποίηση ενώνει τους λαούςΕπιμέλεια – Μετάφραση – Εύα Πετρόπουλου Λιανου
Το έκανα μια ελεύθερη απόδοση στα ελληνικά
Θα σας αγγίξει τις καρδιές σας
Αυτό το παιδί εχει κινητικά προβλήματα .
Manik Chakraborty.
Αυτό το παιδί είναι ανάπηρο
μην το κάνετε ανόητο,
πάρτε το με αγάπη και
παίξτε στο χωράφι.
Πηγαίνετε το στο σχολείο με αγάπη και σκορπίστε φως,
για να αγαπησεί και να αγαπηθεί από όλους.
Κρατήστε το κοντά σας με την αγκαλιά της συμπόνιας, για να ξεχάσει όλες τις λύπες του και να ζήσει ευτυχισμένο.
Αυτό το παιδί είναι ανάπηρο.
Δώστε του αγάπη, τότε θα ξυπνήσει στην καρδιά του την ελπίδα της επιβίωσης.
Το σχόλιο σας θα δημοσιευθεί αφου εγκριθεί πρώτα απο τον διαχειριστή για την αποφυγή υβριστικού η προσβλητικού περιεχομένου.
Greek
Arabic
Chinese (Simplified)
Dutch
English
French
German
Italian
Japanese
Portuguese
Russian
Spanish