vima365

Советские Греки – Герои ВОВ__Σοβιετικοί Έλληνες-Ήρωες του Β΄Παγκοσμίου Πολέμο

Советские Греки – Герои ВОВ__Σοβιετικοί Έλληνες-Ήρωες του Β΄Παγκοσμίου Πολέμο

ΔΕΝ ΞΕΧΝΟΥΜΕ, ΘΥΜΟΜΑΣΤΕ & ΤΙΜΟΥΜΕ !!!

9 Μαΐου – Ημέρα της Μεγάλης Κοινής μας Νίκης

Αγαπητοί φίλοι,

Πλησιάζει η Επέτειος των 80 ετών από την Ημέρα της Μεγάλης Κοινής Νίκης των λαών μας κατά του φασισμού στον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο, η 9^η Μαΐου !!! Πρόκειται για κοινή νίκη των λαών μας για ελευθερία, για εθνική ανεξαρτησία, για πνευματική αυτάρκεια, αυτοπροσδιορισμό, για περιφρούρηση της ανθρώπινης αξιοπρέπειας !!! Πρόκειται για τη νίκη του ανθρωπισμού και της αρετής !!!

Με την ευκαιρία της επετείου, το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π. ετοίμασε ένα ειδικό αφιερωματικό υλικό – οι Σοβιετικοί Έλληνες – Ήρωες του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου. Σάς το παραθέτουμε !!!

Сохранение исторической памяти – крайне важная задача каждого народа, обеспечивающая его жизнедеятельность, жизнеспособность, сохранение национальной идентичности, самосознания, национальных традиций, передачи будущему поколению эстафеты преемственности.

H διατήρηση της ιστορικής μνήμης αποτελεί θεμελιώδη προϋπόθεση για τη βιωσιμότητα και ανάπτυξη εθνών και κοινωνιών, για τη διατήρηση της εθνικής ταυτότητας και την κληροδότηση της παράδοσης στις επόμενες γενεές.

Сегодня мы чествуем замечательную дату, 80летие нашей общей Победы, Победы всего прогрессивного человечества над фашизмом и тоталитаризмом, это Победа народов за самоопределение, за самодостаточность, за сохранение человеческого достоинства, это Победа гуманизма и добродетели.

Τιμούμε την Επέτειο των 80 χρόνων της Νίκης κατά του φασισμού, του απολυταρχισμού, της μισαλλοδοξίας, του σκοταδισμού. Πρόκειται για κοινή νίκη των λαών για ελευθερία, ανεξαρτησία, αυτάρκεια, αυτοπροσδιορισμό. Πρόκειται για τη νίκη του αθρωπισμού και της αρετής.

Исконно связаны историко-духовно-культурными многовековыми узами, единоверные российский и греческий народы всегда находились на оной стороне баррикад. Нас объединяет общая вера, общая ментальность, общее мировоззрение, миропонимание, общий подход к жизни, в основе которого лежат такие понятия, как альтруизм, любовь, добродетель, гуманизм. Так и во Второй Мировой Войне наши народы воевали вместе против фашизма, против тоталитаризма, за свою свободу, за самоопределение, за самодостаточность, за сохранение человеческого достоинства.

Οι δύο ομόδοξοι λαοί, Έλληνες και Ρώσοι, τους οποίους συνδέουν κοινές σελίδες ιστορίας, κοινή ιστορική, πνευματική, πολιτιστική συγγένεια-εγγύτητα, κοινή κοσμοθεωρία, αντιμετώπιση του κόσμου, νοοτροπία, που βασίζεται στις αρχές του ανθρωπισμού, της αρετής, της προόδου, της αγάπης, της αρετής, πάντα πορεύονταν μαζί. Έτσι και στο Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο βρέθηκαν, ως σύμμαχοι, στην ίδια πλευρά των οδοφραγμάτων, πολέμησαν από κοινού τον κοινό εχθρό, το φασισμό, τον απολυταρχισμό.

ГРЕКИ–ГЕРОИ СОВЕТСКОГО СОЮЗА !!! – ΕΛΛΗΝΕΣ-ΗΡΩΕΣ της ΣΟΒΙΕΤΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ !!!

Знаменитые летчики испытатели братья Владимир и Константин Коккинаки,

Διάσημοι πιλότοι, αδερφοί Βλαδίμηρος και Κωνσταντίνος Κοκκινάκης, ήρωες της Σοβιετικής Ένωσης.

Вторая мировая война-ВОВ в очередной раз проявила нашу общность, как всегда наши народы воевали на одной стороне баррикад, а советские греки отличились своим мужеством и бесстрашием; среди них и много героев Советского Союза, как:

Κατά τον Β΄Παγκόσμιο Πόλεμο οι δύο λαοί για άλλη μία φορά βρέθηκαν στην ίδια πλευρά του οδοφράγματος, πολέμησαν μαζί, ως σύμμαχοι, για την ελευθερία, την ανθρώπινη αξιοπρέπεια. Οι Έλληνες της Σοβιετικής Ένωσης, με ολόκληρο το σοβιετικό λαό, διακρίθησαν για την ηρωισμό και την τόλμη τους.

СОВЕТСКИЕ ГРЕКИ–ГРЕКИ ВОВ !!! // ΣΟΒΙΕΤΙΚΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ – ΗΡΩΕΣ του Β΄ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ !!!
летчик Григорий Бахчиванджи, первый испытатель реактивных самолетов / Γρηγόριος Μπαχτζιβαντζής – πρώτος πιλότος αεριωθούμενου αεροσκάφους

Одной из наиболее ярких «врезок» в нашей памяти

о нашем великом соотечественнике стали слова первого космонавта планеты Земля Юрия

Гагарина: «Без полета Бахчиванджи …не было бы 12 апреля 1961 года» -первого полета человека в космос.

…Первый испытатель реактивных самолетов Григорий Бахчиванджи проторил дорогу в космос первому космонавту в мире Юрию Гагарину!

Наш современник, всеми нами любимый, родной генерал Андрей Федорович Вураки / ο σύγχρονός μας και αγαπητός από όλους μας στρατηγός Ανδρέας Βουράκης.

Июнь 2021 года, московские греки возлагают венок памятнику неизвестному солдату/вечный огонь, у Кремлевской стены / Ιούνιος 2021, οι Έλληνες της Μόσχας καταθέτουνστεφάνι στο Μνημείο του Άγνωστου Στρατιώτη, στους τοίχους του Κρεμλίνου (όπου και καίει ηΑιώνια Φλόγα)

МЫ ВМЕСТЕ !!! МЫ – ЕДИНЫЙ МИР !!!

ВМЕСТЕ МЫ СИЛЬНЕЕ, МОЩНЕЕ, ВМЕСТЕ мы ДУХОВНО БОГАЧЕ и, на самом деле, СЧАСТЛИВЕЕ !!!

ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ !!! ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΝΑΣ ΕΝΙΑΙΟΣ ΚΟΣΜΟΣ !!!

ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ !!! ΜΑΖΙ ΠΑΡΑΜΕΝΟΥΜΕ ΔΥΝΑΤΟΤΕΡΟΙ, ΣΘΕΝΑΡΟΤΕΡΟΙ, ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΕΜΠΛΟΥΤΙΣΜΕΝΟΙ και ειλικρινά ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ !!!

Подбор материала, автор-составитель: Теодора Янници, кандидат исторических наук, директор ГКЦ.

Συλλογή, επιμέλεια υλικού, σύνταξη: Δώρα Γιαννίτση, διδάκτωρ ιστορίας, δ/ντρια Κ.Ε.Π.