vima365

ΔΕΝ ΞΕΧΝΟΥΜΕ, ΘΥΜΟΜΑΣΤΕ & ΤΙΜΟΥΜΕ !!!

9 Μαΐου – Ημέρα της Μεγάλης Κοινής μας Νίκης

MOΣΧΑ

Αγαπητοί φίλοι,

Πλησιάζει η Ημέρα της Μεγάλης Κοινής Νίκης των λαών μας κατά του φασισμού στον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο, η 9^η Μαΐου !!! Πρόκειται για κοινή νίκη των λαών μας για ελευθερία, για εθνική ανεξαρτησία, για πνευματική αυτάρκεια, αυτοπροσδιορισμό, για περιφρούρηση της ανθρώπινης αξιοπρέπειας !!! Πρόκειται για τη νίκη του ανθρωπισμού και της αρετής !!!

Το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π. είναι στην ιδιαίτερα ευχάριστη θέση να σάς παραθέσει άρθρο της εκλεκτής καλής φίλης, δημοσιογράφου-αρθρογράφου στην έκδοση του ΥΠΕΞ Ρωσίας «International Affairs» Γιελένας Στούντνεβα «Ποδοσφαιρικός αγώνας του 1943. Η νίκη των Ελλήνων από το Βίτιαζεβο υπό την απειλή της εκτέλεσης», που αναφέρεται στον ηρωικό και νικηφόρο για τους ομογενείς μας από το Βίτιαζεβο (Ανάπα, περιφέρεια Κρασνοντάρ, Νότια Ρωσία) ποδοσφαιρικό αγώνα με τους Γερμανούς κατακτητές, που έλαβε χώρο τον Ιούλιο του 1943 (παρατίθεται στην ελληνική και στη ρωσική).

Ευχαριστούμε θερμά τη Γιελένα Στούντνεβα για το ιδιαίτερα ενδιαφέρον, ουσιαστικό και επίκαιρο άρθρο της.

Ποδοσφαιρικός αγώνας του 1943. Η νίκη των Ελλήνων από το Βίτιαζεβο υπό την απειλή της εκτέλεσης.

04/07/2022

Elena Studneva, αρθρογράφος του περιοδικού International Affairs (ΥΠΕΞ Ρωσίας).

Αναμνηστική στήλη προς τιμήν της ποδοσφαιρικής ομάδας των Ελλήνων που νίκησαν τους κατοχικούς ποδοσφαιριστές τον Ιούλιο του 1943. Τα ονόματα όλων των συμμετεχόντων σε εκείνον τον αξιομνημόνευτο αγώνα είναι χαραγμένα στη γρανιτένια στήλη.

Ήταν μεταξύ 17 και 23 ετών. Το χωριό Vityazevo κοντά στην Anapa στην επικράτεια του Κρασνοντάρ το 1942 καταλήφθηκε από γερμανικά στρατεύματα, τα οποία περιλάμβαναν μισθοφόρους από τη Ρουμανία. Το 90% των Ελλήνων του Πόντου ζούσαν στο χωριό, ο πρώτος από τους οποίους αποβιβάστηκε στη βόρεια ακτή της Μαύρης Θάλασσας ήδη από τον 7ο αιώνα. ΠΡΟ ΧΡΙΣΤΟΥ. Το Vityazevo ως οικισμός τοποθετήθηκε στον χάρτη της περιοχής Kuban της επικράτειας Krasnodar στις αρχές του 19ου αιώνα. με διάταγμα του Τσάρου Νικολάου Α’. Χωρίς να μπούμε σε λεπτομέρειες, ας θυμηθούμε μια άλλη ιστορία – την ιστορία ενός άθλου.

Στα μέσα του καλοκαιριού του 1943, οι Ναζί μιας από τις 17 μεραρχίες της Ομάδας Στρατού Α, που έσκαψαν στο Vityazevo, αποφάσισαν με τον ελεύθερο χρόνο τους να δείξουν την ανωτερότητα του Τρίτου Ράιχ, «κερδίζοντας πάντα και παντού». Ανακοίνωσαν αθλητικό διαγωνισμό των ποδοσφαιριστών τους με τοπική ομάδα φιλάθλων να κλωτσάει την μπάλα. Ο ανδρικός πληθυσμός του χωριού πήγε στο μέτωπο, στο χωριό υπήρχαν αγόρια που δεν πήγαν στο στρατό και εκείνοι που δεν πρόλαβαν να φύγουν από το χωριό. Οι συνθήκες στις οποίες βρέθηκαν οι Βιτυαζίτες ήταν σκληρές, όπως και σε όλη τη χώρα, που περιλάμβανε και γερμανικές μονάδες. Όλοι όσοι επέζησαν από την κατάληψη του Vityazevo θυμούνται ακόμα εκείνη την ημέρα του Ιουλίου του 1943 και τη κουβαλούν στην καρδιά του, στη μνήμη του. Ο επερχόμενος αγώνας ανακοινώθηκε κατά παραγγελία. Ο όρος έγραφε: « Απαγορεύεται να κερδίζεις εναντίον Γερμανών ποδοσφαιριστών. Για παράβαση – η εκτέλεση ολόκληρης της ομάδας. Και τώρα οι παίκτες είναι στο γήπεδο. Όλο το χωριό έγινε θαυμαστής, ήταν μια ηλιόλουστη Κυριακή. Μητέρες, γιαγιάδες, αδερφές των παικτών περικύκλωσαν το γήπεδο ποδοσφαίρου. Οι Έλληνες ανησύχησαν. Τι συναισθήματα βίωσαν, μόνο ο Θεός ξέρει. Ειδικά όταν παρατάχθηκαν ξυπόλητοι, με κάθε είδους αθλητική «στολή», σε αντίθεση με τους κατοχικούς αντιπάλους τους, σύμφωνα με το αθλητικό πρωτόκολλο. Τότε, μαζεύοντας κουράγιο, ο αρχηγός της ομάδας Vityazev , Konstantin Aleksandrov ( Αλεξανδρίδη ), στράφηκε στους φίλους του στα μητρικά του ελληνικά: «Παιδιά, ο Θεός είναι πάνω και εδώ, στη γη, υπάρχει μόνο η Νίκη! Ας το κερδίσουμε για όλους μας! Θα πυροβοληθούμε σε κάθε περίπτωση – ας μην ντροπιάζουμε λοιπόν τους πατέρες και τις μητέρες μας, την Πατρίδα μας, θα αφαιρέσουμε τη νίκη από τους Φριτς, με κάθε τρόπο!». Με έναν φλογερό λόγο έριξε μια σπίθα στην ψυχή κάθε παίκτη, ανεβάζοντας το ηθικό του, στοχεύοντας αποκλειστικά στη νίκη.

Konstantin Afanasyevich Alexandrov ( Αλεξανδρίδη ) – αρχηγός της ποδοσφαιρικής ομάδας το 1943 .

Konstantin Afanasyevich Alexandrov – αρχηγός της ποδοσφαιρικής ομάδας το 1943

Georgy Konstantinovich Alexandrov, συμμετέχων στον αγώνα το 1943

Georgy Konstantinovich Alexandrov, συμμετέχων στον αγώνα το 1943

Ο αγώνας ήταν απελπισμένος, σκληρός: ξυπόλητοι και πεινασμένοι, καλοθρεμμένοι και αδίστακτοι Ναζί χτυπούσαν τα πόδια τους, έπαιζαν εκτός κανόνων, χωρίς να περιφρονούν τις αγενείς γελοιότητες. Οι Έλληνες πολέμησαν σαν να ήταν η τελευταία φορά. Πήγαν κυριολεκτικά στο πεδίο της μάχης. Με όλη τη δύναμη της νεανικής τους ψυχής, πρόσωπο με πρόσωπο με τον εχθρό, ήταν ο πόλεμος τους, η μάχη τους για τη νίκη, για την οικογένειά τους, για τα νιάτα τους, για τα άπειρα χρόνια τους, για αυτή την ηλιόλουστη μέρα του Ιουλίου, που -το προέβλεψαν. – θα παραμείνει στη μνήμη τους όχι μόνο το Vityazevo, – στη μνήμη του λαού. Όλα αυτά όμως θα είναι μπροστά, αλλά προς το παρόν χρειαζόταν μια νίκη πάση θυσία. – Για τι? – Πώς να το εξηγήσω? – Ο αρχηγός της ομάδας Konstantin Aleksandridi (Aleksandrov) βρήκε τις κύριες λέξεις, τις πιο απαραίτητες, τις πιο πιστές, που απευθύνονται σε όλους και σε όλους μαζί: πολεμούν στο πνεύμα και κερδίζουν στο πνεύμα, ας θυμούνται οι απόγονοι ότι το πνεύμα της νίκης ανήκει στους Έλληνες , στη χώρα, στην Πατρίδα. Και οι ηττημένοι στρατιώτες της Βέρμαχτ θα μείνουν στην ιστορία. Έστω και σε ποδοσφαιρικό αγώνα, ένα παιχνίδι όχι με κανόνες, και όχι από τιμή.

Πρώτα μπήκαν στον αγωνιστικό χώρο οι ομάδες των Ρουμάνων-κατακτητών και των Ελλήνων- Βιτυαζιτών . Σκορ 6:2 υπέρ του Βίτιαζεβο. Στο δεύτερο παιχνίδι αναμετρήθηκαν οι ομάδες της Γερμανίας και της Ρουμανίας , όπου η τελευταία έχασε από τους Γερμανούς με 3:0. Το τρίτο παιχνίδι έγινε μεταξύ της γερμανικής ομάδας και της Vityazevo. Στο πρώτο ημίχρονο το σκορ ήταν 3:1 υπέρ των Γερμανών. Στο δεύτερο ημίχρονο, αρχικά το σκορ ήταν 4:4 και λίγα λεπτά πριν το τέλος του αγώνα, ο Ivan Kukko σημείωσε το νικητήριο γκολ. Οι Βιτιαζεβίτες κέρδισαν με συντριπτικό σκορ . Η νίκη φαινόταν απίστευτη, αν και προφανής. Ακόμη πιο απίστευτη ήταν η χαρά των συγχωριανών, των συγγενών, των γειτόνων, όλων των Βιτυαζιτών , χαρούμενοι και κλαίγοντας, αγκαλιάζοντας ο ένας τον άλλον και χόρευαν ακριβώς στο γήπεδο, κουνώντας τους παίκτες και τους πετούσαν στην αγκαλιά τους. Η χαρά της νίκης ήταν τόσο απρόβλεπτα μεγαλειώδης που οι «Parteigenosse», που ανήγγειλαν την εκτέλεση των Ελλήνων ως μοναδική προϋπόθεση του παιχνιδιού, δεν τόλμησαν να εκπληρώσουν την υπόσχεση . Αλλά ο εχθρός είναι ο εχθρός, είναι θυμωμένος και πονηρός: οι παίκτες οδηγήθηκαν σε ένα πέτρινο υπόγειο και ρίχτηκαν με φλεγόμενο θείο, με την ελπίδα ότι κανένας από αυτούς δεν θα επιζούσε. Θειάφι, όπως γνωρίζετε, στην αρχαιότητα πετούσαν τους νεκρούς σε κοινό τάφο.

Η μοίρα όρισε διαφορετικά. Οι ίδιοι οι πρόγονοι εκείνων των νέων Ελλήνων έχτισαν κελάρια με φυσικό αερισμό, όλοι στο Vityazevo το γνώριζαν. Τα παιδιά άρχισαν να αναπνέουν όσο το δυνατόν περισσότερο με τη σειρά τους, κολλώντας στις εξόδους αέρα και επέζησαν από θαύμα. Η μοίρα των νικητών ήταν αξιοζήλευτη – ο εκφοβισμός από τους Ναζί δεν σταμάτησε, αλλά οι Έλληνες γνώριζαν ήδη ότι δεν ήταν οι εισβολείς, αλλά ήταν οι νικητές. Ζούσαν με αυτό. Με αυτό, επέζησαν. Με αυτό επέζησαν μέχρι τη Νίκη στις 6 Μαΐου ανήμερα του Αγίου Γεωργίου του Νικηφόρου, ανήμερα του Ορθοδόξου Πάσχα του 1945. Μετά ξαναέχτισαν το χωριό τους μετά τον πόλεμο, όργωσαν χωράφια και αμπέλια, έχτισαν σχολείο, μαγαζιά, σύλλογο και το πιο σημαντικό, το ίδιο γήπεδο ποδοσφαίρου. Έγινε το αδήλωτο μνημείο τους για τη Νίκη, τους βοήθησε επίσης να κερδίσουν εκείνη την καλοκαιρινή μέρα του 1943. Και προς τιμήν του αξέχαστου νικηφόρου αγώνα, κάθε χρόνο την πρώτη Κυριακή του Ιουλίου, διεξαγόταν αγώνας ποδοσφαίρου στο Vityazevo. Και πάλι όλο το χωριό βγήκε να ζητωκραυγάσει, οικογένειες. Η παράδοση είναι ζωντανή μέχρι σήμερα.

Alevra Ivan Gavrilovich, συμμετέχων στον αγώνα το 1943

Ευτυχώς, τα παιδιά βρέθηκαν σε μια ήρεμη ζωή, δημιούργησαν τις οικογένειές τους, ασχολήθηκαν με το επάγγελμα, μεγάλωσαν παιδιά και έζησαν για να δουν τα εγγόνια τους.

Ευγνώμονες απόγονοι έζησαν το κατόρθωμα των παππούδων και των πατεράδων τους. Σήμερα, μια ορθόδοξη εκκλησία προς τιμή του Γεωργίου του Νικηφόρου έχει ανεγερθεί στο Vityazevo στη θέση που καταστράφηκε κατά την αθεϊστική περίοδο της δεκαετίας του 20-30. 20ος αιώνας

Ναός προς τιμήν του Γεωργίου του Νικηφόρου στο χωριό Vityazevo

Δίπλα στο ναό, κάτω από τις σημύδες, υπάρχει ένα μαρμάρινο μνημείο, στην κατασκευή του οποίου συμμετείχε όλο το χωριό. Τα ονόματα κάθε συμμετέχοντα αυτού του θρυλικού αγώνα είναι σκαλισμένα στη στήλη.

Συμμετέχοντες σε ποδοσφαιρικό αγώνα Ιούλιος 1943

Alevra Ivan Gavrilovich 1926-2001

Aleksandrov Georgy Konstantinovich 1923-1985

Aleksandrov Konstantin Afanasyevich 1923-1991

Γρηγοριάδη Μιχαήλ Γκεοργκίεβιτς

Karamanov Anastas Afanasyevich

Karamanov Georgy Afanasyevich 1915-1985

Karanov Stilyan Ivanovich

Κυδωνίδη Κωνσταντίν Λαζάρεβιτς

Kukko Ivan Petrovich 1926-2005

Muratov Spiridon Fedorovich 1909-1976

Tilgerov Georgy Konstantinovich 1922 – 1975 τερματοφύλακας

1943 περνάει από στόμα σε στόμα στους απογόνους , η μνήμη δίνει δύναμη στην αναζήτηση, στη δημιουργία και στη δημιουργικότητα. Άκουσα επίσης αυτή την ιστορία ενός άθλου από τα παιδιά και τα εγγόνια αυτών των θρυλικών τύπων. Ακούγοντας τις εγκάρδιες αποκαλύψεις τους, ήταν σαν να στάθηκε η ίδια εκείνη την ημέρα της 43ης Ιουλίου ανάμεσα στους συγχωριανούς των καταδικασμένων τύπων που , στην πραγματικότητα, βγήκαν να τους πυροβολήσουν, αλλά πάλεψαν για τη ζωή τους. Και επευφημούσα για τη νίκη τους με όλη μου την καρδιά.

Πώς είπαν οι απόγονοι του Konstantin Afanasyevich Alexandrov, Ivan Petrovich Kukko, IvanGavrilovich Alevr